PW_Katalog_2021_2022

PW_Katalog_2021_2022_linked

DIREKTER LINK ZUM ONLINE-SHOP Mit einem Click in den Online-Shop. With one click in the online-shop. Wir arbeiten täglich daran das Einkaufserlebnis für dich so einfach und angenehm wie möglich zu machen. Um noch schneller zum Produkt zu gelangen, sind im Paaschburg & Wunderlich E-Paper Katalog die Artikel- nummern direkt mit den Artikeln im Online-Shop verlinkt. Einfach auf die Artikelnummer clicken – schon öffnet sich ein Tab mit dem Artikel. We work every day to make the shopping experience as easy and pleasant as possible for you. In order to get to the product even faster, the article number in the Paaschburg & Wunderlich e-paper catalog is linked directly to the article in the online shop. Simply click on the article number - a new tab opens with the article. 1 Schritt 1: Anmelden auf https://pwonline.de/start/ Step 1: login at https://pwonline.de/start/ 2 CLICK Schritt 2: CLICK auf Artikelnummer im E-Paper Step 2: CLICK at product number at e-paper

WILLKOMMEN BEI PAASCHBURG & WUNDERLICH WELCOME TO PAASCHBURG & WUNDERLICH Liebe Kunden, Dear Customers, wir freuen uns, dir den neuen Paaschburg & Wunderlich-Katalog 2021/2022 präsentieren zu können. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich der Umfang etwas reduziert, weil wir z.B. auf Verwendungslisten weitgehend verzichtet haben. Wir glauben, dass wir dir diese Informationen online wesentlich aktueller und einfacher zur Verfügung stellen und darüber hinaus natürlich auch einen Beitrag zur Ressourcenschonung leisten können. Keinesfalls gelitten hat aber der Umfang der Produktneuheiten unserer Marken Highsider, LSL und Shin Yo, die wir wieder präsentieren können. Lass dich inspirieren und style dein Bike ganz individuell nach deinem Geschmack! Wir wünschen dir nun viel Spaß bei der Lektüre des neuen Kataloges 2021/2022 und eine tolle Motorradsaison! Vor allen Dingen: Bleibe gesund! Und freu dich auch auf die vielen weitere Neuprodukte unserer Marken Highsider, LSL und Shin Yo, die wir im Laufe des Jahres vorstellen werden. we are pleased to present you the new Paaschburg & Wunderlich catalog 2021/2022. Compared to the previous year, the scope has decreased somewhat because we e.g. have largely dispensed with usage lists. We believe that we can make this information available to you online in a much more up-to-date and simple manner and, of course, can also make a contribution to conserving resources. But the number of new products from our brands Highsider, LSL and Shin Yo, which we can present again, has not suffered. Let yourself be inspired and style your bike individually according to your taste! We wish you a lot of fun reading the new catalog 2021/2022 and a great motorcycle season! Above all else: stay healthy! And look forward to many other new products from our brands Highsider, LSL and Shin Yo, which we will introduce in the course of the year. Herzliche Grüße vom gesamten Paaschburg & Wunderlich-Team Warm wishes from the whole Paaschburg & Wunderlich team DR. OLIVER MOOSMAYER Geschäftsführer | Managing Director Paaschburg& Wunderlich

Inhalt BELEUCHTUNG | LIGHTING . . . . . . . . . . . . . . 30-317 Scheinwerfer und Zubehör | headlights and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-125 Blinker-Positionslicht-Einheiten | indicator-front position light units . . . . . . . . . . . . 126-137 Blinker und Zubehör | indicators and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138-245 Rücklicht-Blinker-Einheiten | taillight -indicator units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246-263 Rücklichter und Zubehör | taillights and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264-311 Kennzeichenbeleuchtung | license plate lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-315 Glühlampen | bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-317 ZUBEHÖR | ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . 318-631 Spiegel, Zubehör, Lenkergewichte | mirrors, accessories, bar ends . . . . . . . . . . . . . 318-427 Griffe | grips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428-449 Brems- und Kupplungshebel | levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450-463 Lenker und Riser | handlebars and risers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464-509 Fußrasten u. Schalthebel | footrests and pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510-529 Kennzeichenhalter | license plate brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530-547 Motorradschutz, Crashpads | motorcycle protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550-579 Motordeckel | engine covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580-582 Schlösser und Tankschlösser | locks and tank locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583-584 Tankpads und Felgenrandaufkleber | tank pads and wheel rim stickers . . . . . . . . . 585-587 Verkleidungsscheiben | fairing screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588-597 Gepäckbrücken und Topcases | luggage racks and topcases . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598-601 Gepäck | luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602-615 Plane, Komfort und Schutz | covers, comfort and protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616-631 AUSPUFFANLAGEN | EXHAUST SYSTEMS . . . 632-671 Auspuffübersicht | exhaust overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632-666 Krümmer und Dichtungen | downpipes and gaskets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667-671 TFL Abblendlicht low beam Fernlicht high beam Nebellicht fog light Standlich parking light Tagfahrlicht daytime running lights Kurvenlicht cornering light LED LED-Licht LED-light COB chip on board LED ABE Allgemeine Betriebs- erlaubnis Blinker indicator Rücklicht- Blinker taillight- indicator 2 Positionslicht- Blinker position light indicator Kennzeichen- beleuchtung license plate light km/h MPH MPH km / h Rücklicht taillight Bremslicht brake light video-tutorials g e m ark ed pr üf t E-geprüft E-marked Leuchtmittel bulbs Einsatz lamp insert

Contents ELEKTRIK | ELECTRICS . . . . . . . . . . . . . . . . 672-793 Instrumente und Zubehör | instruments and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672-723 Lichtmaschinen und CDI | generators and CDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724-725 Anlasser | starters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726-729 Zündung | ignition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730-735 Zündschlösser | ignition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736-739 Hupen, Schalter, Sicherungen | horns, switches, fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740-750 Zündkerzen und Zubehör | spark plugs and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756-757 Batterien und Batterieladetechnik | batteries and battery charging technology . . . . 758-793 VERSCHLEISSTEILE | WEAR PARTS . . . . . . . . 794-797 Ruckdämpfer | rear wheel dampers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796-797 Kühler | coolers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796-797 Verkleidungshalter und Verkleidungsteile | fairing brackets and fairing parts . . . . . 796-797 WERKSTATTBEDARF | WORKSHOP EQUIPMENT . . 798-851 Reparaturanleitungen | workshop manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-801 Werkstattausrüstung und Werkzeuge | workshop equipment and tools . . . . . . . . . 802-831 Schmieren und Pflegen | lubrication and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-833 Kleben, Dichten, Sichern | bonding, sealing, securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834-837 Putoline Oil Sortiment | Putoline Oil assortment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838-851 3

UNSER TEAM IN VERWALTUNG UND VERKAUF GESCHÄFTSFÜHRUNG | MANAGEMENT DR. OLIVER MOOSMAYER Geschäftsführer | Managing Director T. 0 40/248 277 - 0 VERKAUF | SALES VOLKER EISELE Produktmanager & Prokurist | Product Manager & auth. Representative T. 0 40/248 277 - 20 Produktenwicklung und Qualitätskontrolle Development and Quality Control OLIVER SCHULZ Einkaufsleiter & Prokurist | Head of Purchasing & auth. Representative T. 0 40/248 277 - 53 HENDRIK OSMERS Leiter IT & Prokurist Head of IT & auth. Representative T. 0 40/248 277 - 10 sales@pwonline .de ARNE FISCHER T. 0 40/248 277 - 72 BRUNO HÄRTEL T. 0 40/248 277 - 49 CARSTEN HINRICHS T. 0 40/248 277 - 17 We speak English Don't hesitate to contact us! STEPHAN STRAUSS T. 0 40/248 277 - 22 GERÁRD VAN TREEK T. 0 40/248 277 - 71 FELIX WEINKE T. 0 40/248 277 - 59 ANTONIO LORENZO T. 0 40/248 277 - 70 4

UNSER TEAM IN VERWALTUNG UND VERKAUF EINKAUF | PURCHASING purchase@pwonline .de GEORG RÖBKER Einkäufer Purchasing Manager T. 0 40/248 277 - 13 DIERK SCHRADER Einkäufer Purchasing Manager T. 0 40/248 277 - 24 MARKETING / GRAFIK marketing@pwonline .de TIMM HANEBECK Leiter Marketing & Grafik Head of Marketing & Graphic Design T. 0 40/248 277 - 64 RAISSA TRETTWER Marketing / Messe Marketing / Fair T. 0 40/248 277 - 27 PATRICIA WOLF Grafik Graphic Design T. 0 40/248 277 - 66 IT / E-COMMERCE CHRISTIAN SCHRUT Anwendungsentwickler Application Developer T. 0 40/248 277 - 26 STEFAN STENDEL Anwendungsentwickler Application Developer T. 0 40/248 277 - 56 5

UNSER TEAM IN VERWALTUNG UND VERKAUF PRODUKTINFORMATIONS-MANAGEMENT | PIM pim@pwonline .de MAIK KLEEFELD Produktinformations-Management PIM T. 0 40/248 277 - 23 JÖRG LIPSOW Leiter PIM & Reklamation Head of PIM & Claim department T. 0 40/248 277 - 16 STEPHAN LÜDEMANN Produktinformations-Management PIM T. 0 40/248 277 - 62 PRODUKTENTWICKLUNG | DEVELOPMENT NILS BLUM Produktentwicklung Product Development T. 0 40/248 277 - 55 DANIEL GALLINAT Produktentwicklung Product Development T. 0 40/248 277 - 76 RICARDO HANKE Produktentwicklung Product Development T. 0 40/248 277 - 54 CARSTEN KALUZA Produktentwicklung Product Development T. 0 40/248 277 - 75 FRANK LIETZOW Produktentwicklung Product Development T. 0 40/248 277 - 11 6 PAUL MÜLLER Produktentwicklung Product Development T. 0 40/248 277 - 45 JOCHEN SCHMITZ-LINKWEILER Produktentwicklung LSL Product Development LSL T. 0 40/248 277 - 77

UNSERE AUSSENDIENSTMITARBEITER SVEN HOYER Außendienst | Sales Representative Am Alten Lokschuppen 10a | 21509 Glinde T. +49 (0) 40/248 277 – 48 M. +49 (0) 1520/248 22 77 E-Mail: sven.hoyer@pwonline.de PETER ROHLFS Handelsvertreter | Sales Knodener-Kopf-Straße 40 | 64686 Lautertal-Knoden T. +49 (0) 6254/20 03 | F. +49 (0) 6254/94 04 43 M. +49 (0) 171/740 40 42 E-Mail: peter@motola.de www.motola.de PETER TRUMM Handelsvertreter | Sales Kuseler Straße 65 | 66871 Herchweiler T. +49 (0) 6384/99 37 44 | F. +49 (0) 6384/993 987 M. +49 (0) 171/121 27 91 E-Mail: trummpeter@googlemail.com 4 5 56 55 54 2 31 32 30 37 3 36 33 34 35 6 7 E D O C T S O P | Z L P 2... 30.. 31.. 32.. 37.. 38.. 33.. 34.. 35.. 4... 5... 54.. 55.. 56.. 6... 8

AKRON-RS Verstellbarer Kennzeichenhalter Adjustable license plate holder Merkmale: • stufenlos verstellbarer Neigungswinkel: von 30° StVZO-gerecht bis zur aerodynamischen Rennstrecken-Stellung • stufenlos verstellbare Blinker Halter • stufenlos verstellbarer Reflektor • passend für viele europäische Nummernschilder • zusätzliche Schraube für optimalen Positionssicherheit • einfache Montage des Kennzeichens mittels Langlöcher • inklusive fahrzeugspezifischer Anbauplatte • inklusive Reflektor Features: • continuously adjustable angle: from 30° angle set up to aerodynamic race track position • continuously adjustable indicator brackets • continuously adjustable reflector • Compatible with many European number plates • additional screw for optimum position safety • easy mounting of the license plate through elongated holes • including vehicle-specific mounting plate • including reflector HIGHSIDER AKRON-RS Art-Nr. / Item No. 280-xxxH UVP € / RRP € ab 49,95 AKRON-RS PRO Verstellbarer Kennzeichenhalter mit Kennzeichenleuchte Adjustable license plate holder with license plate light HIGHSIDER AKRON-RS PRO • inklusive stufenlos verstellbare LED Kennzeichenleuchte • Kennzeichenleuchte E-Geprüft • Including continuously adjustable LED license plate light • License plate light E-tested Art-Nr. / Item No. 280-xxxHP UVP € / RRP € 69,95 Alle Kennzeichenhalter im Kapitel Zubehör ab Seite 528 All license plate holders in the accessories chapterfrom page 528 AKRON PRO inklusive LED Kennzeichenbeleuchtung AKRON PRO includes LED license plate light 11

HIGHSIDER LED HAUPTSCHEINWERFER FRAME-R2 TYP 10 LED Hauptscheinwerfer mit Standlicht als Set mit CNC Aluminium Haltering FRAME R2. LED main headlight with parking light as a set with CNC aluminum retaining ring FRAME R2. – Runder 5 3/4 Zoll Scheinwerfer mit CNC-Haltering und Montage Kit - Round 5 3/4 inch headlight with CNC mounting ring and mounting kit – Anbau OHNE Scheinwerfergehäuse - Mounting WITHOUT headlamp housing – Verbessert die Kühlung - Improves cooling – Viele Installationsmöglichkeiten - Many installation possibilities – Flacher Einbau - Flat installation – Unten und in der Mitte leuchtet das Abblendlicht - The lower and middle area lights up during low beam – Bei Fernlicht leuchtet es oben - The upper area lights up during high beam – Standlicht ist links und rechts - parking light is left and right – E-geprüft, eingetragen werden muss nichts - E-checked, nothing needs to be entered 12

FRAME-R2 TYP 10 5 ¾" LED HAUPTSCHEINWERFER 5 ¾" LED main headlight  Maße / dimensions: Ø Ring / ring : 165 mm , Ø Scheinwerfereinsatz / headlight insert : 145mm , Tiefe / depth: 60 mm FRAME-R2 seitliche Befestigung / FRAME-R2 side mount, Art-Nr. / Item No. 223-278 FRAME-R2 untere Befestigung / FRAME-R2 bottom mount, Art-Nr. / Item No. 223-279 e g pr üf t UVP € / RRP € 299,95 m ark ed 5 ¾ Zoll seitliche Befestigung | side mount 223-278 untere Befestigung | bottom mount 223-279 Die variable Anbringung der seitlichen Befestigungslaschen bietet eine Vielzahl individueller Montagemöglichkeiten. The variable attachment of the side mounting straps offers a variety individual mounting options. Alle Scheinwerfer im Kapitel Beleuchtung ab Seite 36 All headlights in the lighting chapter from page 36 13

Montana-Slim LENKERENDENSPIEGEL MIT KURZEM ODER LANGEM STIEL HIGHSIDER Lenkerendenspiegel MONTANA-SLIM und VICTORY-SLIM, in langer oder kurzer Version, schwarz, für 1 Zoll und 7/8 Zoll Lenker, mit verstellbarem Stiel. Durch die seidenmatte Oberfläche und dem sehr schlanken Design wirkt der MONTANA-SLIM und VICTORY-SLIM mit seiner typischen aber sehr modernen Form sehr edel und sportlich. Der Spiegel ist links und rechts verwendbar. HIGHSIDER handlebar end mirror MONTANA-SLIM und VICTORY-SLIM, in long or short version, black, for 1 inch and 7/8 inch handlebars, with adjustable arm. Thanks to the silk matt surface and the very slim design the MONTANA-SLIM und VICTORY SLIM is very elegant and sporty. The mirror can be used left and right. SPIEGEL MONTANA-SLIM schwarz, E-geprüft / black, E-approved Art-Nr. / Item No .301-264 UVP € / RRP € 69,95 SPIEGEL MONTANA-SLIM schwarz, E-geprüft, / black, E-approved, Art-Nr. / Item No.301-265 UVP € / RRP € 69,95 LENKERSPIEGEL SPIEGEL MONTANA-SLIM schwarz, E-geprüft, Paar / black, E-approved, pair Art-Nr. / Item No.301-263 UVP € / RRP € 139,95 14

Victory-Slim LENKERENDENSPIEGEL MIT KURZEM ODER LANGEM STIEL SPIEGEL VICTORY-SLIM schwarz, E-geprüft / black, E-approved Art-Nr. / Item No.301-268 UVP € / RRP € 69,95 LENKERSPIEGEL Alle Spiegel im Kapitel Zubehör ab Seite 320 All mirrors in the accessories chapter from page 320 SPIEGEL VICTORY-SLIM schwarz, E-geprüft / black, E-approved Art-Nr. / Item No.301-267 UVP € / RRP € 69,95 SPIEGEL VICTORY-SLIM schwarz, E-geprüft, Paar / black, E-approved, pair Art-Nr. / Item No .301-266 UVP € / RRP € 139,95 15

SPIEGEL-SERIE NOVA LENKERSPIEGEL NOVA RACE Durch die fein perlgestrahlte Oberfläche und dem sehr schönen, schwarz eloxierten Inlay ist der NOVA-RACE für jedes Fahrzeug ein Hingucker. Geeignet für die Montage an Lenker für 7/8 Zoll + 1 Zoll und unseren LSL Lenkergewichten z. B 136-RE01 RETRO oder auch HIGHSIDER Lenkergewichten CURVE, DOT, CONERO (Ø 30 mm). The NOVA-RACE is an eye-catcher for every vehicle due to the fine pearl blasted surface and the beautiful black anodized inlay. Suitable for mounting on handlebars for 7/8 inch +1 inch and our LSL handlebar weights e.g. 136-RE01 RETRO or also HIGHSIDER handlebar weights CURVE, DOT, CONERO (Ø 30 mm). UVP € / RRP € ab 139,95 LENKERENDENSPIEGEL NOVA RACE 16

LENKERSPIEGEL NOVA RUN Durch die fein perlgestrahlte Oberfläche und dem sehr schönen, schwarz eloxierten Inlay ist der NOVA-RUN für jedes Fahrzeug ein Hingucker. Geeignet für die Montage an Lenker für 7/8 Zoll +1 Zoll und unseren LSL Lenkergewichten z.b 136-RE01 RETRO oder auch HIGHSIDER Lenkergewichten CURVE, DOT, CONERO (Ø 30 mm) The NOVA-RUN is an eye-catcher for every vehicle due to the fine pearl blasted surface and the beautiful black anodized inlay. Suitable for mounting on handlebars for 7/8 inch + 1 inch and our LSL handlebar weights e.g. 136-RE01 RETRO or HIGHSIDER handlebar weights CURVE, DOT, CONERO (Ø 30 mm) UVP € / RRP € ab 69,95 #LANG #KURZ Alle Spiegel im Kapitell Zubehör ab Seite 324 All mirrors in the accessories chapter from page 324 17

LSL MANTIS RS / PRO Mehrfach verstellbarer Kennzeichenhalter. Multiple adjustable license plate holder. LSL MANTIS-RS Art-Nr. / Item No. 280-xxxL Merkmale: – stufenlos verstellbarer Neigungswinkel: von 30° ( StVZO) bis zur aerodynamischen Rennstrecken-Stellung – stufenlos verstellbare Blinker Halter – stufenlos verstellbarer Reflektor – einfache Montage des Kennzeichens durch Langlöcher – passend für europäische Nummernschilder – zusätzliche Schraube für optimale Positionssicherheit – inklusive fahrzeugspezifischer Anbauplatte – inklusive Reflektor Features: – continuously adjustable angle: from 30° angle set up to aerodynamic race track position – continuously adjustable indicator bracket – continuously adjustable reflector – compatible with many european number plates – additional screw for optimum position safety – easy mounting of the license plate – includes vehicle-specific mounting plate – includes reflector VIELFACH VERSTELLBAR Passend für EU-Kennzeichen Suitable for EU license plates 18 LSL MANTIS RS UVP € / RRP € ab 69,95

LSL MANTIS-PRO – inklusive stufenlos verstellbare LED Kennzeichenleuchte – Kennzeichenleuchte E-Geprüft – including continuously adjustable LED license plate light – license plate light E-tested Art-Nr. / Item No. 280-xxxLP inklusive fahrzeugspezifischer Anbauplatte includes vehicle-specific mounting plate Für viele Modelle erhältlich! Available for many models! LSL MANTIS PRO UVP € / RRP € ab 79,95 MANTIS PRO inklusive LED Kennzeichenbeleuchtung MANTIS PRO includes LED license plate light Alle Kennzeichenhalter im Kapitell Zubehör ab Seite 528 All license plate holders in the accessories chapter from page 528 19

GONIA Rise-Up LSL GONIA RISE UP Lenkererhöhung RiseUp für 22,2mm Lenker. Klemmböcke die in die Serienklemmung eingebaut werden. Durch den Einsatz der gefrästen Distanzböcke wird die Lenkerposition nach oben und näher zum Fahrer versetzt. So erhälst du eine wesentlich aufrechte- re und entspanntere Sitzposition. – Material: Aluminium – Materialbehandlung: CNC-gefräst, eloxiert – Versatz: 25 mm oder 35 mm hoch, 17 mm näher zum Fahrer – Befestigung: Für alle Motorräder mit 32-35 mm Lochabstand und 7/8 Zoll Lenker (Ø 22,2mm) – Mit ABE* für viele Modelle Art-Nr. / Item No. 121RIxxx UVP € / RRP € ab 79,95 In silber und schwarz erhältlich: Available in silver and black. LSL GONIA RISE UP Handlebar riser RiseUp for 7/8 inch handlebars. Clamp blocks which are installed in the standard clamp. By using the milled spacer blocks, the handlebar position is moved upwards and closer to the rider. This will give you a much more upright and relaxed sitting position. Material: aluminium – Material treatment: CNC-milled, anodized – Offset: 25 mm or 35 mm high, 17 mm closer to the driver – Fastening: For all motorcycles with 32-35 mm hole spacing and 7/8 inch handlebars (Ø 22.2mm) – With ABE* for many models GONIA UNIVERSALKLEMMBÖCKE LSL UNIVERSALKLEMMBÖCK KIT GONIA 28,6 mm Für die Verwendung von Lenker mit einem Klemmdurchmesser von 28,6 mm bietet LSL die erfor- derlichen Klemmböcke zur Verschraubung in den ori- ginal Befestigungspunkten der oberen Gabelbrücken an. Die Klemmböcke sind aus hochwertigem Aluminium-Vollmaterial CNC-gefräst. Sie ersetzen die Serienklemmböcke um eine andere Höhe und eine bessere Optik zu erzielen. Sie können in den originalen Befestigungspunkten mit mittig sitzenden M10 x 1.25 mm Schrauben montiert werden. Bei Modellen mit Gummilagerung bleibt diese erhalten. Für Motorräder mit fest angegossener 22,2 mm Lenkeraufnahme verwenden Sie bitte die Adapter Art.-Nr. 127RK25. Mit unterschiedlichen Schraubenlängen von 40 – 90 mm erhältlich. LSL UNIVERSAL CLAMP KIT GONIA 28,6 mm" For the use of handlebars with a clamping diameter of 28.6 mm, LSL offers the necessary clamping bra- ckets for screwing into the original fixing points of the upper triple clamps. The clamps are CNC-milled from high-quality solid aluminium. They replace the stan- dard clamping blocks to achieve a different height and a better appearance. They can be mounted in the original mounting points with centered M10 x 1.25 mm screws. For models with rubber bearing. For motorcy- cles with firmly cast 22.2 mm handlebar mount, ple- ase use the adapters Art.No. 127RK25. Available with screws from 40 – 90 mm. Art-Nr. / Item No. 127X0G Set UVP € / RRP € 99,95 127X0xxx In silber und schwarz erhältlich. Available in silver and black. Alle Klemmböcke und Riser im Kapitell Zubehör ab Seite 477-504. All clamp kits and risers in the accessories chapter from page 477-504. 20

LSL Sturzbügel LSL STURZBÜGEL Egal ob Du die meiste Zeit in schwerem Gelände, auf der Landstraße oder in der Stadt unterwegs bist, ein Sturzbügel von LSL ist immer die richtige Wahl, denn er schützt Dich und Dein Motorrad jederzeit wirkungsvoll gegen ein unerwartetes Missgeschick. Fällt Dein Motorrad einmal um oder hat unge- wollten Bodenkontakt, bewahren er Dein Motorrad, Deine Begleitung und Dich vor größerem Schaden. Die Schutzbügel von LSL zeichnen die Linien Deiner Maschine perfekt nach und geben dem Motorrad so einen individuellen Charakter. Mehr als das: – Schützt beim Umfallen und bei Stürzen – Gefertigt aus einer extrem stabilen Rohr-in-Rohr Konstruktion – Je nach Fahrzeugmodell verschiedene Oberflächen-Finishes – Hilfreich auch beim Verzurren des Motorrades – Hochwertige Metallbeschichtung – Umfangreiche und leicht verständliche Montageanleitung – Keine ABE oder Eintragung benötigt Lieferumfang: Rechts + links inkl. Anbaumaterial und Anleitung LSL CRASHBAR Regardless of whether you spend most of the time in difficult terrain, on the country road or in the city, a crash bar from LSL is always the right choice because it protects you and your motorcycle effectively against unexpected mis- haps at all times. If your motorcycle falls over or has unwanted contact with the ground, it will protect your motorcycle, your company and you from major damage. The protection bars from LSL trace the lines of your machine perfectly and give the motorcycle an individual character. Art-Nr. / Item No. 377-xxx UVP € / RRP € ab 119,95 More than that: – Protects if you fall over or fall – Made from an extremely stable pipe-in Pipe construction – Depending on the vehicle model, we offer different different surface finishes – Also helpful when lashing the motorcycle – High quality metal coating – Comprehensive and easy to understand assembly Instructions – No ABE or entry is required Scope of delivery: Right + left including mounting material and instructions Made in Germany Made in GERMANY Alle Sturzbügel im Kapitell Zubehör ab Seite 562-574. All crashbars in the accessories chapter from page 562-574. 21

DIE DESIGN LINIE WAVE Der Spiegelserie WAVE zieht nicht nur durch ihre moderne, asymmetrische Form alle Blicke direkt auf sich . Die CNC gefrästen Linien spiegeln ein zukunftsweisendes Design abseits der Norm wider. Kleine farbliche Akzente setzen die Versteller zwischen Spiegelkopf und –arm, die in Silber, Schwarz, Rot oder Gold jedes Motorradmodell individuell optisch ergänzen. Dank seiner vielfältigen Verstellungsmöglichkeiten lässt sich der WAVE in diversen Varianten am Motorrad montieren . The WAVE mirror series draws all eyes directly to it, not only because of its modern, asymmetrical shape. The CNC-milled lines reflect a trendsetting design away from the norm. Small color accents are set by the adjusters between the mirror head and arm, which are available in silver, black, red or gold to complement the individual look of any motorcycle model. Thanks to its wide range of adjustment options, the WAVE can be mounted on the motorcycle in a number of different ways. Auch seitlich verstellbar! Auch seitlich verstellbar! LENKERENDENSPIEGEL WAVE MIT KURZEM STIEL Art-Nr. / Item No. 301-492x VERSTELLBARES VERSTELLBARES GELENK GELENK LENKERGEWICHTE WAVE Art-Nr. / Item No. 161-072x UVP € / RRP € 34,95 #chooseyourcolor Schwarzes Inlay Schwarzes Inlay Rotes Inlay Rotes Inlay Goldenes Inlay Goldenes Inlay Silbernes Inlay Silbernes Inlay Preis pro Paar UVP € / RRP € 139,95 Alle Lenkergewichte im Kapitel Zubehör ab Seite 410. All handlebar weights in the accessories chapter from page 410. 22 22

DIE DESIGN LINIE TETRA Design abseits der Norm - mit der Produktlinie Tetra wird klassisches Motorrad Zubehör in eine neue futuristische Liga katapultiert. Die kantigen Formen, welche an einen Tetraeder erinnern, geben nicht nur an modernen Naked Bikes oder Fightern eine gute Figur ab. Die TETRA Spiegel und Lenkergewichte punkten durch ihre hochwertige, perlgestrahlte Oberfläche und eine Spiegelfläche, mit der man alles Wesentliche im Blick hat . Design away from the norm - with the Tetra product line, classic motorcycle accessories are catapulted into a new futuristic league. The angular shapes, which are reminiscent of a tetrahedron, cut a fine figure not only on modern naked bikes or fighters. The bead-blasted surface of the TETRA mirrors and handlebar weights is high quality and the large mirror surface ensures that you have everything essential in view. LENKERENDENSPIEGEL TETRA MIT LANGEM STIEL Art-Nr. / Item No. 301-314 Stück / piece UVP € / RRP € 59,95 2424 LENKERENDENSPIEGEL TETRA MIT KURZEM STIEL Art-Nr. / Item No. 301-315 Stück / piece UVP € / RRP € 59,95 Alle Spiegel im Kapitel Zubehör ab Seite 320. All mirrors in the accessories chapter from page 320.

LED LENKERENDENSPIEGEL TETRA MIT INTEGRIERTEM LED BLINKER Art-Nr. / Item No. 301-316 Stück / piece UVP € / RRP € 89,95 LENKERGEWICHTE TETRA Art-Nr. / Item No. 161-314 Paar / pair UVP € / RRP € 59,95 Alle Lenkergewichte im Kapitel Zubehör ab Seite 410. All handlebar weights in the accessories chapter from page 410. 2525

DIE DESIGN LINIE RETRO Auch heute noch gerne gesehen ist der Rückgriff von schon da gewesenen organischen Formen. Die LSL Zubehörschmiede jongliert gekonnt mit der Balance von Form und Funktion. Weil die Form zudem eine perfekte Funktion gewährleisten soll, wurde bei der Entwicklung der RETRO Serie Wert auf Materialauswahl und Dimensionierung gelegt. Die fein perlgestrahlte Oberfläche der Spiegel findet sich in den Lenkergewichten wieder, die auch als Lenkerendenspiegelaufnahme dienen. Hervorragend in Kombination mit dem optisch abgestimmten Design. Even today, the use of organic forms that have already been there is still much to be seen. The LSL accessory forge skilfully juggles the balance of form and function. Since the mould should also ensure perfect function, the RETRO series was developed with great emphasis on material selection and dimensioning. The finely pearl blasted surface of the mirrors is reflected in the handlebar weights, which also serve as a handlebar end mirror. Excellent in combination with the matching design. 132SRET3TI LENKERENDENSPIEGEL RETRO Langer Stiel / long stem, Art-Nr. / Item No. 132SRET1xx Kurzer Stiel / short stem, Art-Nr. / Item No. 132SRET3xx UVP € / RRP € 59,95 LENKERGEWICHT RETRO Art-Nr. / Item No. 136-RE01xx UVP € / RRP € 29,95 Alle Lenkergewichte im Kapitel Zubehör ab Seite 410 All handlebar weights in the accessories chapter from page 410 26 Titan / titan Silber / silver Schwarz / black

Marano Serie 315-0760 315-0762 Lenkergriffgummi MARANO, 7/8 Zoll mit schwarz/ schwarz Aluminiumring und abnehmbaren Endkappen für Lenkerendenblinker, Lenkerendenspiegel Gewichte uzw . Für 7/8 Zoll (22 mm) Lenker . Handlebar grip rubber MARANO, 7/8 inch with black / black aluminum ring and removable end caps for handlebar end indicators, handlebar end mirrors weights uzw. For 7/8 inch (22 mm) handlebars. UVP 24,95 € Paar / pair Lenkergewichte MARANO-LS schwarz, mit Lenkerendenspiegel-Aufnahme, passen für Lenker mit einem Innendurchmesser von 12 bis 22 mm. Passend für die meisten 7/8 Zoll und 1 Zoll Alu-, oder Stahllenker. Handlebar weights MARANO-LS, black, with bar end mirror mount, fit handlebars with an inner diameter of 12 to 22 mm. Suitable for most 7/8 inch and 1 inch aluminum, or steel handlebars. 161-068 UVP 24,95 € Paar / pair Lenkergewichte MARANO-XS Die kleinere Version der MARANO Lenkergewichte ohne Lenkerendenspiegelaufnahme The smaller version of the MARANO handlebar weights without handlebar end mirror mount. UVP 24,95 € Paar / pair UVP 24,95 € Paar / pair 161-067 28

NEU NEW LED Blinker MARANO-X, schwarz, getönter Reflektor, E-geprüft, Paar LED turn signal MARANO-X, black, tinted reflector, E-marked, pair  Maße / dimensions: Tiefe / depth: 43 mm, Gewindelänge / Thread length: 21 mm, Ø 40 mm 204-281 m ark ed g e pr üf t UVP 69,95 € Paar / pair LED Rück-, Bremslicht, Blinker MARANO-X, schwarz, getönter Reflektor, E-geprüft, Paar LED Tail light, brake light, turn signal MARANO-X, black, tinted reflector, E-marked, pair  Maße / dimensions: Tiefe / depth: 43 mm, Gewindelänge / Thread length: 21 mm, Ø 40 mm m ark ed g e pr üf t UVP 89,95 € Paar / pair 254-281 29

BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG LED-Hauptscheinwerfer | LED main headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-54 Hauptscheinwerfer | main headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-85 Ellipsoidscheinwerfer | projection lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-87 Fern- und Abblendscheinwerfer | high and low beam headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-91 Fern- und Nebelscheinwerfer | high beam and fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-95 Tagfahrlicht und Standlicht | daytime running light and parking light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-102 Lampenverkleidungen | headlight fairings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104-105 Scheinwerfereinsätze | headlight inserts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106-109 Scheinwerferzubehör| headlight accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-112 Scheinwerfer- und Lampenhalter | headlight brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-125 Blinker-Positionslicht-Einheiten | indicator-front position light-units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126-137 LED-Blinker | LED indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140-195 Miniblinker | mini indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198-203 Lenkerenden- und Verkleidungsblinker | handlebar end- and fairing indicators . . . . . . . . . . . . . . . 206-209 Weitere Blinker | more indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-211 OEM Blinker | OEM style indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212-213 ATV Blinker | ATV indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Blinkergläser | lenses for indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215-216 Blinkerstangen, -halter und -adapter | indicator stems, -holders and -adaptors . . . . . . . . . . . . . . . 217-225 30

LIGHTING Widerstände, Adapterkabel | resistors and adapter cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225-226 Blinkrelais | flasher relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227-233 Elektronik Box | electronic box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238-240 Rücklicht-Blinker-Einheiten| taillight-indicator units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248-263 LED-Rücklichter | LED taillights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266-293 Rücklichter | taillights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296-299 Modellbezogene Rücklichter | model-specific taillights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300-307 Widerstände, Adapterkabel | resistors and adapter cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Rücklichtgläser | lenses for taillights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Reflektoren | reflectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-311 Kennzeichenbeleuchtung | license plate lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-315 Glühlampen | bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-317 Pictos: LED LED-Licht LED Light Standlicht parking light g e m ark ed pr üf t E-geprüft E-marked TFL Tagfahrlicht daytime running light Abblendlicht low beam Fernlicht high beam Nebellicht fog light Kurvenlicht cornering light 31

REDUCED TO THE MAX NEU: HIGHSIDER FRAME R1 UND FRAME R2. CNC Aluminium Haltering zur direkten Montage von LED Scheinwerfereinsätzen. CNC aluminum ring for direct mounting of LED headlight inserts. • hochwertige CNC gefräste Aluminium Halteringe • fein perlgestrahlte Aluminiumoberfläche, schwarz eloxiert • direkte Montage der LED Scheinwerfereinsätzen an den Gabelholmen • extrem flacher Einbau • bessere Kühlung • high-quality CNC milled aluminum rings • finely bead-blasted aluminum surface, anodized in black • direct mounting of the LED headlight inserts on the forks bars • extremely flat installation • better cooling seitliche Befestigung side mount untere Befestigung bottom mount 198 8 3 , 7 2 2 8 3 , 7 2 2 Die variable Anbringung der seitlichen Befestigungslaschen bietet eine Vielzahl individueller Montagemöglichkeiten. The variable attachment of the side mounting straps offers a variety individual mounting options. 217,22 204,22 217,22 171 158 (mm) 34 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

FRAME-R1 TYP 3 7" LED Hauptscheinwerfer 7" LED main headlight FRAME-R1 TYP 4 7" LED Hauptscheinwerfer 7" LED main headlight FRAME-R1 TYP 8 7" LED Hauptscheinwerfer 7" LED main headlight FRAME-R1 / R2 7" / 5 ¾" CNC Lampenring R1 / R2 7" / 5 ¾" CNC lamp holder ring R1 / R2 seitliche Befestigung | side mount 223-252 seitliche Befestigung | side mount 223-254 seitliche Befestigung | side mount 223-256 7 Zoll Frame R1 7" seitliche Befestigung side mount 220-057 Frame R1 7" untere Befestigung bottom mount 220-058 Frame R2 5 ¾" seitliche Befestigung side mount 220-061 Frame R2 5 ¾" untere Befestigung bottom mount 220-062 untere Befestigung | bottom mount 223-253 untere Befestigung | bottom mount 223-255 untere Befestigung | bottom mount 223-257 ab / from UVP | RRP 99,95 € Stück / piece UVP | RRP 299,95 € Set / set UVP | RRP 349,95 € Set / set UVP | RRP 499,95 € Set / set FRAME-R2 TYP 5 5 ¾" LED Hauptscheinwerfer 5 ¾" LED main headlight FRAME-R2 TYP 7 5 ¾" LED Hauptscheinwerfer 5 ¾" LED main headlight FRAME-R2 JACKSON 5 ¾" LED Hauptscheinwerfer 5 ¾" LED main headlight FRAME-R2 TYP 10 5 ¾" LED Hauptscheinwerfer 5 ¾" LED main headlight seitliche Befestigung | side mount 223-270 seitliche Befestigung | side mount 223-274 seitliche Befestigung | side mount 223-276 seitliche Befestigung | side mount 223-278 5 ¾ Zoll untere Befestigung | bottom mount 223-271 untere Befestigung | bottom mount 223-275 untere Befestigung | bottom mount 223-277 untere Befestigung | bottom mount 223-279 UVP | RRP 299,95€ Set / set UVP | RRP 299,95 € Set / set UVP | RRP 359,95 € Set / set UVP | RRP 299,95 € Set / set 35 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTS LED Scheinwerfer ULTIMATE LED ABBLENDSCHEINWERFER ULTIMATE-LOW Runde Scheinwerfer gibt es zu Genüge. Umso ausgefallener gestaltest du dein Motorrad, wenn Sie sich für einen rechteckigen Scheinwerfer entscheiden. Der LED- Abblendscheinwerfer mit Positionsleuchte hat ein Aluminiumgehäuse mit Kühlrippen auf der Rückseite. Für den Anbau des Scheinwerfers sind Befestigungsmöglichkeiten seitlich und unten vorhanden. Seitlich befinden sich je vier M4 Gewinde und unten sind zusätzlich drei M4 Gewinde. Die klare, einfache Formgebung eignet sich für Streetfighter, Cruiser und Naked-Bikes. E-geprüft. There are plenty of round headlights. Make your motorcycle unsual with a rectangular headlight. The LED low-beam headlight with position light has an aluminum housing with cooling ribs on the back. For the attachment of the headlamp mounting options are available side and bottom. There are four M4 threads on the side and three M4 threads at the bottom. The clear, simple design is suitable for Streetfighter, Cruiser and Naked Bikes.  Breite / width: 137 mm , Höhe / height: 55 mm, Tiefe / depth: 58 mm Art-Nr. / Item No.: 223-082 m ark ed e g pr üf t UVP € / RRP € 159,95 Seitliche & untere befestigung möglich! LED FERNSCHEINWERFER ULTIMATE-HIGH Runde Scheinwerfer gibt es zur Genüge. Umso ausgefallener gestaltest du dein Motorrad, wenn du dich für einen rechteckigen Scheinwerfer entscheidest. Der LED- Fernscheinwerfer hat ein Gehäuse aus Aluminium mit Kühlrippen auf der Rückseite. Für den Anbau des Scheinwerfers sind Befestigungsmöglichkeiten seitlich und unten vorhanden. Seitlich befinden sich je vier M4 Gewinde und unten sind zusätzlich drei M4 Gewinde. Die klare, einfache Formgebung eignet sich für Streetfighter, Cruiser und Naked-Bikes. E-geprüft. There are plenty of round headlights. Make your motorcycle unsual with a rectangular headlight. The LED spotlight has an aluminum housing with cooling fins on the back. For the attachment of the headlamp mounting options are available side and bottom. There are four M4 threads on the side and three M4 threads at the bottom. The clear, simple design is suitable for Streetfighter, Cruiser and Naked Bikes.  Breite / width: 137 mm , Höhe / height: 55 mm, Tiefe / depth: 58 mm Art-Nr. / Item No.: 223-083 m ark ed e g pr üf t UVP € / RRP € 159,95 36 LED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTS ULTIMATE MIT Z-HALTER ULTIMATE MIT WAVE-HALTER seitliche Befestigung / side mount  Breite / width: 146 mm , Höhe / height: 124 mm, Tiefe / depth: 73 mm, Abstand der Befestigungslöcher (Mitte - Mitte): 62 mm / Distance of the mounting hole (middle to middle): 62 mm, Befestigung: Befestigungslöcher seitlich mit Ø 10 mm / Holes on side with 10 mm diameter Art-Nr. / Item No.: 223-084 seitliche Befestigung / side mount  Breite / width: 152 mm , Höhe / height: 135 mm, Tiefe / depth: 98 mm, Abstand der Befestigungslöcher (Mitte - Mitte): 60 mm / Distance of the mounting hole (middle to middle): 60 mm, Befestigung: Befestigungslöcher seitlich mit Ø 10 mm / Holes on side with 10 mm diameter Art-Nr. / Item No.: 223-085 m ark ed e g pr üf t UVP € / RRP € 349,95 e g pr üf t UVP € / RRP € 369,95 m ark ed 37 LED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

UVP € / RRP € 99,95 UVP € / RRP € 99,95 Aluminiumgehäuse mit einem Halter aus Stahl, matt schwarz. LED low beam, Aluminium housing with a bracket made of steel, matt black.  Gehäuse / housing: Ø 55 mm · Gehäusetiefe / body depth: 64 mm Linse / lens: Ø 50 mm Max. Breite Halter / max. width bracket: 59 mm Grundplatte Halter / bracket base plate: 33 x 33 mm Art-Nr. / Item No.: 223-457 Entdecke ungeahnte Umbaumöglichkeiten mit diesen enorm kleinen Scheinwer fern . Discover unexpected customizing potential with these enormously small headlights. LED SCHEINWERFER SATELLITE LED ABBLENDSCHEINWERFER SATELLITE Aluminiumgehäuse mit einem Halter aus Stahl, matt schwarz. LED low beam, Aluminium housing with a bracket made of steel, matt black.  Gehäuse / housing: Ø 50 mm · Gehäusetiefe / body depth: 62 mm Linse / lens: Ø 44 mm Max. Breite Halter / max. width bracket: 59 mm Grundplatte Halter / bracket base plate: 33 x 33 mm Art-Nr. / Item No.: 223-456 e g pr üf t m ark ed LED FERNSCHEINWERFER SATELLITE m ark ed e g pr üf t 38 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

LED SCHEINWERFER COMET LED ABBLENDSCHEINWERFER COMET-LOW Winzig kleiner LED Abblendscheinwerfer in einem matt-schwarzen Alugehäuse mit sta- bilem Halter aus Stahl. Durch die Verwendung der modernen LED Technik sind geringste Gehäuseabmessungen bei gleichzeitig größtmöglicher Lichtausbeute realisierbar. Die drei leistungsstarken SMD- LEDs mit ovaler Linse erzeugen ein symmetrisches helles Licht für mehr Sicht und Sichtbarkeit. Ein weiterer Vorteil ist eine deutliche Entlastung der Lichtmaschine durch den geringen Stromverbrauch. Übersicht besondere Merkmale: • Winzig: Nur 3,6 cm hoch und 5,5 cm breit • Robust: Dank Aluminiumgehäuse und Halter aus Stahl • Leistungsstarke SMD- LEDs für mehr Sicht und Sichtbarkeit • Sportliches Design und Lichtfarbe • Geringer Stromverbrauch entlastet die Lichtmaschine • Zusammen mit dem COMET-HIGH ein wahres Dream-Team (optional erhältlich). E-geprüft. Tiny small LED low beam headlight in a matt black aluminum housing with sturdy steel holder. Thanks to the use of modern LED technology, the smallest housing dimensions can be realized with maximizing luminous efficacy. The three powerful oval lens SMD LEDs produce a symmetrical bright light for greater visibility. Another advantage is a significant relief of the alternator due to the low power consumption. Special features: • Tiny: Only 3,6 cm high and 5,5 cm wide• Sturdy: Thanks to aluminum housing and steel holder • Powerful SMD LEDs for greater visibility • Sporty design and light colour • Low power consumption relieves the alternator • Together with the COMET-HIGH a true dream team (optionally available). E-marked.  Breite / width: 55 mm , Höhe / height: 36 mm, Tiefe / depth: 70 mm Art-Nr. / Item No.: 223-451 e g pr üf t m ark ed LED FERNSCHEINWERFER COMET-HIGH Winzig kleiner LED Fernscheinwerfer in einem matt-schwarzen Alugehäuse mit stabilem Halter aus Stahl. Durch die Verwendung der modernen LED Technik sind geringste Gehäuseabmessungen bei gleichzeitig größtmöglicher Lichtausbeute realisierbar. Die drei leistungsstarken SMD- LEDs mit ovaler Linse erzeugen ein symmetrisches helles Licht für mehr Sicht und Sichtbarkeit. Ein weiterer Vorteil ist eine deutliche Entlastung der Lichtmaschine durch den geringen Stromverbrauch. Übersicht besondere Merkmale: • Winzig: Nur 3,6 cm hoch und 5,5 cm breit • Robust: Dank Aluminiumgehäuse und Halter aus Stahl • Leistungsstarke SMD- LEDs für mehr Sicht und Sichtbarkeit • Sportliches Design und Lichtfarbe • Geringer Stromverbrauch entlastet die Lichtmaschine • Zusammen mit dem COMET-LOW ein wahres Dream-Team (optional erhältlich). E-geprüft. Tiny small LED high beam headlight in a matt black aluminum housing with sturdy steel holder. Thanks to the use of modern LED technology, the smallest housing dimensions can be realized with maximizing luminous efficacy. The three powerful oval lens SMD LEDs produce a symmetrical bright light for greater visibility. Another advantage is a significant relief of the alternator due to the low power consumption. Special features: • Tiny: Only 3,6 cm high and 5,5 cm wide• Sturdy: Thanks to aluminum housing and steel holder • Powerful SMD LEDs for greater visibility • Sporty design and light colour • Low power consumption relieves the alternator • Together with the COMET-LOW a true dream team (optionally available). E-marked.  Breite / width: 55 mm , Höhe / height: 36 mm, Tiefe / depth: 71 mm Art-Nr. / Item No.: 223-452 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 119,95 UVP € / RRP € 119,95 39 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

UVP € / RRP € 119,95 UVP € / RRP € 119,95 LED ABBLENDSCHEINWERFER FT13-LOW Kleiner LED-Abblendscheinwerfer, solide verarbeitet und mit hoher Lichtausbeute. Der FT13- LOW ist ein leistungsstarker Abblendscheinwerfer mit einer runden Linse. Das matt schwarze Gehäuse des Scheinwerfers ist aus hochwertigem Aluminium gefertigt und mit einer robusten Halterung aus Stahl versehen. Die LED-Technik erzeugen ein symmetrisches, helles Licht für eine optimale Wahrnehmung. Zusammen mit dem LED-Fernscheinwerfer FT13- HIGH (separat zu bestellen) ein wahres Dream-Team. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Ideal für Umbauten jeglicher Art und dank Prüfzeichen StVZO-konform. Small LED low beam headlamp, solidly manufactured and with high light output. The FT13- LOW is a powerful low beam headlight with a round lens. The matt black housing of the headlamp is made of high-quality aluminium and is equipped with a robust steel bracket. The LED technology produces a symmetrical, bright light for optimum visibility. Together with the LED spotlight FT13- HIGH (to be ordered separately) a real dream team. The result is something to be proud of: Ideal for conversions of all kinds and street legal thanks to the e-mark. ) Durchmesser Linse / diameter of lens: ca. 44 mm, Durchmesser / diameter: 50 mm, Gehäusetiefe / housing depth: 60 mm, Gesamttiefe / depth: 70 mm Art-Nr. / Item No. 223-464 e g pr üf t m ark ed LED FERNSCHEINWERFER FT13-HIGH MIT STANDLICHT Kleiner LED-Fernscheinwerfer, solide verarbeitet und mit hoher Lichtausbeute. Der FT13- HIGH ist ein leistungsstarker Fernscheinwerfer mit einer runden Linse. Das matt schwarze Gehäuse des Scheinwerfers ist aus hochwertigem Aluminium gefertigt und mit einer robusten Halterung aus Stahl versehen. Die LED-Technik und der verwendete Einsatz erzeugen ein symmetrisches, helles Licht für eine optimale Wahrnehmung. Zusammen mit dem LED-Abblendscheinwerfer FT13- LOW (separat zu bestellen) ein wahres Dream-Team. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Ideal für Umbauten jeglicher Art und dank Prüfzeichen StVZO-konform. Small LED spotlight, solidly manufactured and with high light output. The FT13- HIGH is a powerful spotlight with a round lens. The matt black housing of the spotlight is made of high-quality aluminium and is equipped with a robust steel bracket. The LED techno- logy and the insert used produce a symmetrical, bright light for optimum perception. Together with the LED low beam spot FT13- LOW (to be ordered separately) a real dream team. The result is something to be proud of: Ideal for all types of conversions and street legal thanks to the e-test mark. ) Durchmesser Linse / diameter of lens: ca. 44 mm, Durchmesser / diameter: 50 mm, Gehäusetiefe / housing depth: 60 mm, Gesamttiefe / depth: 70 mm Art-Nr. / Item No. 223-465 m ark ed B ald auch als F T 13 - F OG Nebelscheinwer fer er hält lich 2 2 2 - 4 6 5 S oon available as F T13 - F OG light . e g pr üf t 40 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

UVP € / RRP € 169,95 M I T S T A N D L I C H T ! UVP € / RRP € 24,95 LED SCHEINWERFER DUAL-STREAM Der kleine All-in-One Ellipsoidscheinwerfer mit runder Linse ist ein leistungsstarker LED-Hauptscheinwerfer in einem schwarzen Gehäuse mit robustem Halter. Das Besondere am DUAL-STREAM ist die Shuttertechnik, durch die eine mechanische Blende zwischen Fern- und Abblendlicht wechselt. Durch die Verwendung dieser modernen LED-Technik sind geringste Gehäuseabmessungen bei gleichzeitig größtmög- licher Lichtausbeute realisierbar. The small all-in-one ellipsoid headlight with round lens is a powerful LED main headlight in a black housing with a sturdy holder. The special feature of the DUAL-STREAM is the parking light ring around the ellipsoid lens and the shutter technology, with a mechanical bezel for switching from high beam to low beam. By using this modern LED technology, the smallest housing dimensions can be realized with the greatest possible light output at the same time.  Durchmesser Linse / diameter of lens: ca. 45 mm, Höhe / height: 70,2 mm, Breite/ width: 67 mm, Tiefe / depth: 96,5 mm, Abstand der Befestigungslöcher / distance between mounting holes: 67 mm Art-Nr. / Item No. 223-454 e g pr üf t m ark ed Kleiner vollwertiger Scheinwerfer – hohe Licht- ausbeute! SCHEINWERFERSCHUTZ FÜR ALLE FT13, SATELLITE, COMET LEUCHTEN Perfekter Schutz für die LED Zusatzscheinwerfer FT13, COMET und SATELLITE und eine absolute optische Aufwertung. Der Anbau ist durch seitliche und untere Langlöcher maximal variabel. Passt an diverse Schellen mit max. M6 Schraubbefestigung. z.B. 220-103 CNC Halter RS1 und 220-101 CNC Multifunktionshalter RS2. Perfect protection for the LED auxiliary headlights FT13, COMET and SATELLITE and an abso- lute optical upgrade. The attachment is maximally variable due to lateral and lower oblong holes. Fits to various clamps with max. M6 screw fastening. e.g. 220-103 CNC holder RS1 and 220-101 CNC multifunction holder RS2.  Höhe / height: 62 mm, Breite/ width: 59,5 mm, Tiefe / depth: 62 mm, Seitliches Langloch zur Verstellung der Leuchte / Lateral slotted hole for adjustment of the lamp: Länge / length: 27,5 mm, Breite / width: 4 mm Unteres Langloch zur Verstellung an Klemme / lower slot for adjustment on clamp: Länge / length 23 mm, Breite / width: 6 mm Art-Nr. / Item No. 220-022 223-451 223-456 222-464 41 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

LED HAUPTSCHEINWERFER FLAT TYP 9 LED Hauptscheinwerfer FLAT TYP 9, 4 3/4 Zoll mit Standlichtring, rund, Fern-, Abblend-, und Standlicht (Standlichtring) Funktion. LED main headlight FLAT TYP 9, 4 3/4 inch with stand light ring, round, high beam, low beam and parking light (parking light ring) function.  Gehäuse / housing: Ø 138 mm · Gehäusetiefe / body depth: 95mm Schwarzes Gehäuse, seitliche Befestigung / black housing, side mount Art-Nr. / Item No. 223-193 Schwarzes Gehäuse, untere Befestigung / black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-194 Verchromtes Gehäuse, untere Befestigung / chromed housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-196 m ark ed 4 ¾ Zoll 223-193 UVP € / RRP € 279,95 223-194 223-196 e g pr üf t 42 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

LED HAUPTSCHEINWERFER JACKSON 5 3/4 Zoll, mit Standlicht-Leiste (Light-Guide-Technologie), Metallgehäuse. LED main headlight, 5 3/4 inch, with front position light (light guide technology), metal housing.  Gehäuse / housing: Ø 160 mm · Gehäusetiefe / body depth: 133 mm Schwarzes Gehäuse, untere Befestigung / black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-028 Verchromtes Gehäuse, untere Befestigung / chromed housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-029 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 359,95 LED HAUPTSCHEINWERFER BATES STYLE TYP 5 5 3/4 Zoll, Metallgehäuse. In der oberen Hälfte leuchtet das Abblendlicht und bei einge- schaltetem Fernlicht leuchten beide Hälften des Scheinwerfers. LED main headlight, 5 3/4 inch, metal housing. The low beam lights up at the upper half, and both halves light up when switched on high-beam.  Gehäuse / housing: Ø 155 mm · Gehäusetiefe / body depth: 110 mm Schwarzes Gehäuse, untere Befestigung / black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-213 Verchromtes Gehäuse, untere Befestigung / chromed housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-214 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 299,95 223-214 5 ¾ Zoll 223-028 223-029 223-213 43 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

5 ¾ Zoll 5 ¾ Zoll 223-217 223-218 LED HAUPTSCHEINWERFER PECOS TYP 5 5 3/4 Zoll, Metallgehäuse. In der oberen Hälfte leuchtet das Abblendlicht und bei eingeschaltetem Fernlicht leuchten beide Hälften des Scheinwerfers. LED main headlight, 5 3/4 inch, metal housing. The low beam lights up at the upper half, and both halves light up when high-beam is turned on.  Gehäuse / housing: Ø 165 mm · Gehäusetiefe / body depth: 133 mm Schwarz mattes Gehäuse, seitliche Befestigung / matte black housing, side mount Art-Nr. / Item No. 223-215 Schwarz mattes Gehäuse, untere Befestigung / matte black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-217 Verchromtes Gehäuse, untere Befestigung / chromed housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-218 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 299,95 223-215 LED HAUPTSCHEINWERFER PECOS TYP 6 MIT TFL 5 3/4 Zoll, mit Tagfahr- und Standlicht, Metallgehäuse. LED main headlight, 5 3/4 inch, with front position light, metal housing.  Gehäuse / housing: Ø 165 mm · Gehäusetiefe / body depth: 135 mm Schwarz mattes Gehäuse, seitliche Befestigung / matte black housing, side mount Art-Nr. / Item No. 223-219 Schwarz mattes Gehäuse, untere Befestigung / matte black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-221 Verchromtes Gehäuse, untere Befestigung / chromed housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-222 UVP € / RRP € 299,95 223-219 P a s F T . . N r A r t t e m N o . s e n d d a z u : t u n g e n L S c h a l 2 0 8 - 2 0 1 , 2 0 8 - 2 0 0 , 2 0 8 - 1 0 8 c h i n g : M a t s t c u i r i c T F L 2 0 8 - 2 0 0 , 2 0 8 - 1 0 8 2 0 8 - 2 0 1 , TFL e g pr üf t m ark ed Mit Tagfahrlicht with daytime running light I 223-221 223-222 223-221 44 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

LED HAUPTSCHEINWERFER PECOS TYP 7 5 3/4 Zoll, mit Standlichtring, Metallgehäuse. LED main headlight, 5 3/4 inch, with parking light ring, metal housing.  Gehäuse / housing: Ø 165 mm · Gehäusetiefe / body depth: 135 mm Schwarzes Gehäuse,seitliche Befestigung / black housing, side mount Art-Nr. / Item No. 223-223 Schwarzes Gehäuse, untere Befestigung / black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-225 Verchromtes Gehäuse, untere Befestigung / chromed housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-226 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 299,95 223-225 223-223 223-226 5 ¾ Zoll 45 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

LED HAUPTSCHEINWERFER ATLANTA 5 3/4 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse. LED main headlight, 5 3/4 inch, with front position light, metal housing.  Gehäuse / housing: Ø 145 mm · Gehäusetiefe / body depth: 135 mm Schwarzes Gehäuse, untere Befestigung / black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-003 Verchromtes Gehäuse, untere Befestigung / chromed housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-004 Schwarzes Gehäuse, seitliche Befestigung / black housing, side mount Art-Nr. / Item No. 223-001 Verchromtes Gehäuse, seitliche Befestigung / chromed housing, side mount Art-Nr. / Item No. 223-002 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 299,95 5 ¾ Zoll 223-003 223-001 LED HAUPTSCHEINWERFER CIRCLE 223-002 223-004 5 3/4 Zoll, mit einem Tagfahr- und Standlicht-Ring (Light-Guide-Technologie), Metallgehäuse. LED main headlight, 5 3/4 inch, with daytime running light and position light ring (light guide technology), metal housing.  Gehäuse / housing: Ø 146,5 mm · Gehäusetiefe / body depth: 167 mm Schwarzes Gehäuse, seitliche Befestigung / black housing, side mount Art-Nr. / Item No. 223-046 Schwarzes Gehäuse, untere Befestigung / black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-048 M i t Ta g fa h r l i c h t w i t h d ay t i m e r u n n i n g l i g h t TFL e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 299,95 A r t P a s F T . . N r s e n d d a z u : t u n g e n L S c h a l 2 0 8 - 2 0 1 , 2 0 8 - 2 0 0 , 2 0 8 - 1 0 8 c h i n g : M a t s t c u i r i c T F L 2 0 8 - 2 0 0 , 2 0 8 - 1 0 8 2 0 8 - 2 0 1 , t e m N o . I 46 223-048 223-046 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

LED HAUPTSCHEINWERFER BRITISH STYLE TYP 8 LED Scheinwerfer BRITISH-STYLE TYP 8, 7 Zoll, mit TFL, Kurvenlicht. Der Typ 8 hat ein Tagfahrlicht mit Positionslicht verbaut, welches optisch ein sehr schönes Lichtbild gibt. Das statische Kurvenlicht aktiviert bei Neigung des Motorrades in der Kurve ein zusätzliches Licht und leuchtet den kurveninneren Seitenbereich aus. LED headlight BRITISH-STYLE TYPE 8, 7 inch, with TFL, cornering lighting.  Gehäuse / housing: Ø 190 mm · Gehäusetiefe / body depth: 140 mm Schwarzes Gehäuse, seitliche Befestigung / black housing, side mount Art-Nr. / Item No. 223-235 Verchromtes Gehäuse, seitliche Befestigung / chromed housing, side mount Art-Nr. / Item No. 223-236 7 Zoll TFL e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 499,95 223-236 LED HAUPTSCHEINWERFER HD STYLE TYP 8 LED Scheinwerfer HD TYP 8, 7 Zoll, mit TFL, Kurvenlicht. Der Typ 8 hat ein Tagfahrlicht mit Positionslicht verbaut, welches optisch ein sehr schönes Lichtbild gibt. Das stati- sche Kurvenlicht aktiviert bei Neigung des Motorrades in der Kurve ein zusätzliches Licht und leuchtet den kurveninneren Seitenbereich aus. LED headlight HD TYPE 8, 7 inch, with TFL, cornering lighting.  Gehäuse / housing: Ø 190 mm · Gehäusetiefe / body depth: 155 mm Schwarzes Gehäuse, untere Befestigung / black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-239 Verchromtes Gehäuse, untere Befestigung / chromed housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-240 223-235 Mit Tagfahrlicht & Kurvenlicht with daytime running light & cornering light hier abgebildet mit Tagfahrlicht hier abgebildet mit Abblendlicht, Standlicht und Kurvenfahrlicht TFL UVP € / RRP € 499,95 e g pr üf t m ark ed 223-239 223-240 Zusät zliche Auss tat tung mit Tag fahrlicht und Kur venlicht! Special feature day time running light and cornering light . 47 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

LED HAUPTSCHEINWERFER VOYAGE 7 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse. LED main headlight, 7 inch, with front position light, metal housing.  Gehäuse / housing: Ø 205 mm · Gehäusetiefe / body depth: 155 mm Schwarzes Gehäuse, untere Befestigung / black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-161 Verchromtes Gehäuse, untere Befestigung / chromed housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-160 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 369,95 7 Zoll 223-161 223-160 LED HAUPTSCHEINWERFER VOYAGE HD-STYLE 7 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, 12,5 V, Abblendlicht: 1,5 A (18,75 W), Fernlicht: 1,4 A (17,5 W). LED main headlight, 7 inch, with front position light, metal housing, 2,5 V, low beam: 1,5 A (18,75 W), high beam: 1,4 A (17,5 W).  Gehäuse / housing: Ø 210 mm · Gehäusetiefe / body depth: 160 mm Schwarzes Gehäuse, untere Befestigung / black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-165 Verchromtes Gehäuse, untere Befestigung / chromed housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-164 UVP € / RRP € 369,95 223-165 223-164 m ark ed e g pr üf t 48 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

7 Zoll LED HAUPTSCHEINWERFER HD-STYLE 7 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, klares Glas, untere Befestigung. LED main headlight, 7 inch, with front position light, metal housing, clear lens, bottom mount.  Gehäuse / housing: Ø 220 mm · Gehäusetiefe / body depth: 155 mm 223-183 TYP 1 Stromaufnahme bei 12,5 V DC, Abblendlicht: 1,9 A (23,75 W), Fernlicht: 1,4 A (17,5 W). Power consumption at 12,5V DC, low beam: 1,9A (23,75 W), high beam: 1,4 A (17,5 W) Verchromtes Gehäuse, Einsatz verchromt / chromed housing, chromed insert Art-Nr. / Item No. 223-178 Matt schwarzes Gehäuse, Einsatz schwarz / matte black housing, black insert Art-Nr. / Item No. 223-183 223-178 223-148 223-154 M i t Tag fah r l i c h t w i t h day t i m e ru n n i n g l i g h t e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 499,95 TYP 2 Stromaufnahme bei 12,5 V DC, Abblendlicht: 1,6 A (20 W), Fernlicht: 1,6 A (20 W). Power consumption at 12,5V DC, low beam: 1,6A (20 W), high beam: 1,6 A (20 W). Matt schwarzes Gehäuse, Einsatz schwarz / matte black housing, black insert Art-Nr. / Item No. 223-185 223-185 e g pr üf t m ark ed TYP 3 Stromaufnahme bei 12,5 V DC, Abblendlicht: 18 W, Fernlicht: 30 W. Power consumption at 12,5V DC, low beam: 18 W, high beam: 30 W . Verchromtes Gehäuse, Einsatz verchromt / chromed housing, chromed insert Art-Nr. / Item No. 223-148 Matt schwarzes Gehäuse, Einsatz schwarz / matte black housing, black insert Art-Nr. / Item No. 223-149 e g pr üf t 223-149 m ark ed TYP 4 Mit Tagfahrlicht, Stromaufnahme bei 12,5 V DC, Abblendlicht: 1,8 A (22 W), Fernlicht: 1,3 A (13 W). With DRL, power consumption at 12,5V DC, low beam: 1,8 (22 W), high beam: 1,3 (13 W). Verchromtes Gehäuse, Einsatz verchromt / chromed housing, chromed insert Art-Nr. / Item No. 223-154 Matt schwarzes Gehäuse, Einsatz schwarz / matte black housing, black insert Art-Nr. / Item No. 223-155 m ark ed TFL e g pr üf t 223-155 UVP € / RRP € 499,95 UVP € / RRP € 329,95 UVP € / RRP € 319,95 49 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

7 Zoll 223-134 223-133 223-146 223-132 223-143 223-147 TFL 223-153 223-152 LED HAUPTSCHEINWERFER RENO 7 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, klares Glas, seitliche Befestigung. LED main headlight, 7 inch, with front position light, metal housing, clear lens, side mount.  Gehäuse / housing: Ø 200 mm · Gehäusetiefe / body depth: 160 mm TYP 1 Stromaufnahme bei 12,5 V DC, Abblendlicht: 1,9 A (23,75 W), Fernlicht: 1,4 A (17,5 W). Power consumption at 12,5V DC, low beam: 1,9A (23,75 W), high beam: 1,4 A (17,5 W) Hochglänzendes, schwarzes Gehäuse, Einsatz verchromt / shiny black housing, insert chromed Art-Nr. / Item No. 223-132 Verchromtes Gehäuse, Einsatz verchromt / chromed housing, chromed insert Art-Nr. / Item No. 223-133 Hochglänzendes, schwarzes Gehäuse, Einsatz schwarz / shiny black housing, black insert Art-Nr. / Item No. 223-134 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 499,95 TYP 2 Stromaufnahme bei 12,5 V DC, Abblendlicht: 1,6 A (20 W), Fernlicht: 1,6 A (20 W). Power consumption at 12,5V DC, low beam: 1,6A (20 W), high beam: 1,6 A (20 W). Matt schwarzes Gehäuse, Einsatz schwarz / matte black housing, black insert Art-Nr. / Item No. 223-143 e g pr üf t m ark ed TYP 3 Stromaufnahme bei 12,5 V DC, Abblendlicht: 18 W, Fernlicht: 30 W. Power consumption at 12,5V DC, low beam: 18 W, high beam: (30 W. Verchromtes Gehäuse, Einsatz verchromt / chromed housing, chromed insert Art-Nr. / Item No. 223-146 Matt schwarzes Gehäuse, Einsatz schwarz / matte black housing, black insert Art-Nr. / Item No. 223-147 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 499,95 UVP € / RRP € 299,95 TYP 4 Mit Tagfahrlicht, Stromaufnahme bei 12,5 V DC, Abblendlicht: 1,8 A (22 W), Fernlicht: 1,3 A (13 W). With DRL, power consumption at 12,5V DC, low beam: 1,8 (22 W), high beam: 1,3 (13 W). Verchromtes Gehäuse, Einsatz verchromt / chromed housing, chromed insert Art-Nr. / Item No. 223-152 Matt schwarzes Gehäuse, Einsatz schwarz / matte black housing, black insert Art-Nr. / Item No. 223-153 M i t Tag fah r l i c h t w i t h day t i m e ru n n i n g l i g h t m ark ed TFL UVP € / RRP € 319,95 e g pr üf t 50 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

LED HAUPTSCHEINWERFER YUMA 2 TYP 3 7 Zoll, Metallgehäuse. Im oberen Bereich des Scheinwerfers leuchtet das Abblendlicht und bei eingeschaltetem Fernlicht leuchten beide Bereiche. LED main headlight, 7 inch, metal housing. The low beam lights up at the upper half, and both halves light up when high-beam is switched on.  Gehäuse / housing: Ø 178 mm · Gehäusetiefe / body depth: 150 mm Schwarzes Gehäuse, untere Befestigung / black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-230 Verchromtes Gehäuse, untere Befestigung / chromed housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-231 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 329,95 7 Zoll 223-231 223-230 LED HAUPTSCHEINWERFER YUMA 2 TYP 4 MIT TFL 7 Zoll, Metallgehäuse. Dabei sind Tagfahr- und Positionslicht in einer mittigen Leiste verbaut, sodass optisch ein sehr schönes Lichtbild entsteht - das Abblendlicht leuchtet oberhalb der Leiste, das Fernlicht entsprechend unterhalb. LED main headlight, 7 inch, metal housing. The low beam illuminates above the light strip and the high beam below.  Gehäuse / housing: Ø 178 mm · Gehäusetiefe / body depth: 150 mm Schwarzes Gehäuse, untere Befestigung / black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-233 Verchromtes Gehäuse, untere Befestigung / chromed housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-234 TFL e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 349,95 Mit Tagfahrlicht with daytime running light 223-233 A r t P a s F T . . N r s e n d d a z u : t u n g e n L S c h a l 2 0 8 - 2 0 1 , 2 0 8 - 2 0 0 , 2 0 8 - 1 0 8 c h i n g : M a t s t c u i r i c T F L 2 0 8 - 2 0 0 , 2 0 8 - 1 0 8 2 0 8 - 2 0 1 , t e m N o . I 223-234 51 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

7 Zoll 223-244 223-243 223-237 LED HAUPTSCHEINWERFER YUMA 2 TYP 8 LED Scheinwerfer YUMA 2 TYP 8, 7 Zoll, mit TFL, Kurvenlicht. Der Typ 8 hat ein Tagfahrlicht mit Positionslicht verbaut, welches optisch ein sehr schönes Lichtbild gibt. Das statische Kurvenlicht aktiviert bei Neigung des Motorrades in der Kurve ein zusätzliches Licht und leuchtet den kurveninneren Seitenbereich aus. LED headlight YUMA 2 TYPE 8, 7 inch, with TFL, cornering light.  Gehäuse / housing: Ø 190 mm · Gehäusetiefe / body depth: 150 mm Schwarzes Gehäuse, untere Befestigung / black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-243 Verchromtes Gehäuse, untere Befestigung / chromed housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-244 TFL e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 499,95 Mit Tagfahrlicht & Kurvenlicht with daytime running light & cornering light hier abgebildet mit Tagfahrlicht hier abgebildet mit Abblendlicht, Standlicht und Kurvenfahrlicht LED HAUPTSCHEINWERFER LTD TYP 8 LED Scheinwerfer LTD TYP 8, 7 Zoll, mit TFL, Kurvenlicht. Der Typ 8 hat ein Tagfahrlicht mit Positionslicht verbaut, welches optisch ein sehr schönes Lichtbild gibt.Das statische Kurvenlicht aktiviert bei Neigung des Motorrades in der Kurve ein zusätzliches Licht und leuchtet den kurveninneren Seitenbereich aus. LED headlight HD TYPE 8, 7 inch, with TFL, cornering light.  Gehäuse / housing: Ø 190 mm · Gehäusetiefe / body depth: 120 mm Schwarzes Gehäuse, seitliche Befestigung / black housing, side mount Art-Nr. / Item No. 223-237 Verchromtes Gehäuse, seitliche Befestigung / chromed housing, side mount Art-Nr. / Item No. 223-238 e g pr üf t m ark ed 223-238 TFL UVP € / RRP € 499,95 52 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

LED HAUPTSCHEINWERFER SANTA FE TYP 8 LED Scheinwerfer HD TYP 8, 7 Zoll, mit TFL, Kurvenlicht. Der Typ 8 hat ein Tagfahrlicht mit Positionslicht verbaut, welches optisch ein sehr schönes Lichtbild gibt. Das stati- sche Kurvenlicht aktiviert bei Neigung des Motorrades in der Kurve ein zusätzliches Licht und leuchtet den kurveninneren Seitenbereich aus. LED headlight HD TYPE 8, 7 inch, with TFL, cornering lighting.  Gehäuse / housing: Ø 205 mm · Gehäusetiefe / body depth: 150 mm Schwarzes Gehäuse, untere Befestigung / black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-241 Verchromtes Gehäuse, untere Befestigung / chromed housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-242 223-241 TFL e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 499,95 223-242 M i t Tag fah r l i c h t & K u rve n l i c h t w i t h day t i m e ru n n i ng l i g h t & co r n e r i ng l i g h t 7 Zoll 53 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

7 Zoll 223-157 P a s F T . . N r t e m N o . s e n d d a z u : t u n g e n L S c h a l 2 0 8 - 2 0 1 , 2 0 8 - 2 0 0 , 2 0 8 - 1 0 8 c h i n g : M a t s t c u i r i c T F L 2 0 8 - 2 0 0 , 2 0 8 - 1 0 8 2 0 8 - 2 0 1 , Mit Tagfahrlicht with daytime running light A r t I 223-156 LED HAUPTSCHEINWERFER BRITISH-STYLE TYP 4 7 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, untere Befestigung. LED main headlight, 7 inch, with front position light, metal housing, bottom mount.  Gehäuse / housing: Ø 190 mm · Gehäusetiefe / body depth: 140 mm Schwarzes Gehäuse / black housing Art-Nr. / Item No. 223-157 Verchromtes Gehäuse / chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-156 UVP € / RRP € 329,95 e g pr üf t m ark ed TFL 54 LED HAUPTSCHEINWERFER | LED MAIN HEADLIGHTSLED Hauptscheinwerfer | LED Main headlights

4 ½ Zoll 223-038 5 ¾ Zoll A HAUPTSCHEINWERFER CLASSIC 3 4 1/2 Zoll, Aluminiumgehäuse, untere Befestigung. Prismenreflektor mit Parklicht, HS1, 12 V (35/35 W). Main headlight, 4 1/2 inch, aluminium housing, bottom mount. Diamond cut reflector with parking light, HS1, 12 V (35/35 W).  Gehäuse / housing: Ø 125 mm · A = 116 mm Gehäusetiefe / body depth: 167 mm Schwarzes Gehäuse / black housing Art-Nr. / Item No. 223-038 Verchromtes Gehäuse / chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-037 m ark ed 209-104 e g pr üf t 226-097 UVP € / RRP € 159,95 223-037 HAUPTSCHEINWERFER CLASSIC 1 5 3/4 Zoll, Aluminiumgehäuse, untere Befestigung. Prismenreflektor mit Parklicht, H4, 12 V (60/55 W). Main headlight, 5 3/4 inch, aluminium housing, bottom mount. Diamond cut reflector with parking light, H4, 12 V (60/55 W).  Gehäuse / housing: Ø 157 mm · A = 127 mm Gehäusetiefe / body depth: 195 mm Schwarzes Gehäuse / black housing Art-Nr. / Item No. 223-032 Verchromtes Gehäuse / chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-030  Gehäuse / housing: Ø 157 mm · A = 127 mm Gehäusetiefe mit Schirm / body depth with visor: 220 mm Schirmlänge ca. / approx. visor length: 25 mm Schwarzes Gehäuse / black housing Art-Nr. / Item No. 223-033 Verchromtes Gehäuse / chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-031 223-032 A e g pr üf t 209-101 / -105 226-131 UVP € / RRP € 199,95 m ark ed 223-033 223-030 223-031 55 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

HAUPTSCHEINWERFER CLASSIC 1 EXTREME 5 3/4 Zoll, mit Schirm und 3 CNC-gefrästen Rillen, Aluminiumgehäuse, schwarz, untere Befestigung. Prismenreflektor mit Parklicht, H4, 12 V (60/55 W). Main headlight, 5 3/4 inch, with visor and 3 CNC milled grooves, aluminium housing, black, bottom mount. Diamond cut reflector with parking light, H4, 12 V (60/55 W).  Gehäuse / housing: Ø 157 mm · A = 127 mm Gehäusetiefe mit Schirm / body depth with visor: 220 mm Schirmlänge ca. / approx. visor length: 25 mm Art-Nr. / Item No. 223-034 5 ¾ Zoll 209-101 / -105 e m ark ed g pr üf t 226-131 UVP € / RRP € 239,95 A HAUPTSCHEINWERFER SKYLINE 5 3/4 Zoll, mit LED-Standlichtring, Metallgehäuse. H4, 12 V (60/55 W). Main headlight, 5 3/4 inch, with LED front position light ring, metal housing. H4, 12 V (60/55 W).  Gehäuse / housing: Ø 145 mm · Gehäusetiefe / body depth: 120 mm Schwarzes Gehäuse, untere Befestigung / black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-024 Verchromtes Gehäuse, untere Befestigung / chromed housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-025 Schwarzes Gehäuse, seitliche Befestigung / black housing, side mount Art-Nr. / Item No. 223-022 Verchromtes Gehäuse, seitliche Befestigung / chromed housing, side mount Art-Nr. / Item No. 223-023 Besonderheit: E s w urde ein sp e z ieller Dicht g ummi am L amp enr ing einge s et z t , der b ei Dunkelhei t einen feinen Z ier s t rei fen am G ehäus e er s t r ahlen läs s t . A sp ec ial s ealing r ubb er w as us ed on t he lamp r ing , w hich make s a f ine decor at i ve s t r ip Special feature: on t he housing shine in t he dar k . m ark ed e g pr üf t 209-101 / -105 UVP € / RRP € 109,95 223-022 223-023 223-025 223-024 56 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

HAUPTSCHEINWERFER-SET UB 1 Scheinwerfer-Set bestehend aus Scheinwerfer „URBAN“ mit Kunststoffgehäuse und Aluminium-Halter, schwarz. Headlight set consisting of headlight „URBAN“ with plastic housing and aluminium bracket, black.  Scheinwerfer / Headlight Breite / width: 190 mm, Höhe / height: 260 mm, Tiefe / depth: 125 mm  Halter / bracket: 35 - 37 mm Art-Nr. / Item No. 220-652  Halter / bracket: 38 - 41 mm Art-Nr. / Item No. 220-654  Halter / bracket: 42 - 43 mm Art-Nr. / Item No. 220-658  Halter / bracket: 50 / 52 / 54 mm Art-Nr. / Item No. 220-668 UVP € / RRP € 229,95 e g pr üf t m ark ed Montagebeispiel / Mounting example HAUPTSCHEINWERFER URBAN mit Standlicht, Kunststoffgehäuse, schwarz, seitliche Befestigung (M6). YAMAHA MT-03-Optik. Main headlight, with front position light, plastic housing, black, side mount (M6), YAMAHA MT-03-O style.  Breite / width: 190 mm, Höhe / height: 260 mm, Tiefe / depth: 125 mm Art-Nr. / Item No. 223-110 UVP € / RRP € 119,95 Bildquelle: Müller Motorcycle e g pr üf t m ark ed 57 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

Ersatzteile | spare parts HALTER-SET UB 1 Aluminium, matt schwarz, Paar. Bracket set, aluminium, matte black, pair. Set beinhaltet / set includes: – 1x Halter rechte Seite / bracket right side – 1x Halter linke Seite / bracket left side – 2x Distanzbuchse / spacer: Ø 18mm x 3 mm – 2x Zwischenadapter für die Befestigung an CNC-Schellen / adapter for mounting to CNC clamps – 2x Gummibuchsen mit M6-Gewinde / rubber bushings with M6 thread – 4x Edelstahl-Inbusschrauben M6 x 25 mm mit Aluminium-Scheiben / stainless steel Allen screws M6 x 25 mm with aluminium cup washer – 2x Edelstahl-Inbusschrauben M6 x 15 mm mit Aluminium-Scheiben / stainless steel Allen screws M6 x 15 mm with aluminium cup washer Art-Nr. / Item No. 220-830 UVP € / RRP € 59,95 CNC STANDROHRSCHELLEN-SET Aluminium, schwarz. Für verschiedene Standrohrdurchmesser. Das Set besteht aus 2 Schellen mit Reduzierstreifen. CNC aluminium clamps, black. For various front fork tube diameters. Set includes 2 clamps with reduction stripes.  Ø 35 - 37 mm Art-Nr. / Item No. 207-402  Ø 38 - 41 mm Art-Nr. / Item No. 207-404  Ø 42 - 43 mm Art-Nr. / Item No. 207-408  Ø 50 / 52 / 54 mm Art-Nr. / Item No. 207-418 UVP € / RRP € 39,95 58 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

HAUPTSCHEINWERFER-SET BA 1 Scheinwerfer-Set bestehend aus SUZUKI GSF 1250-Scheinwerfer mit Kunststoffgehäuse, Aluminium-Schellen, Halterset und ABS-Lampenmaske. Headlight set consisting of SUZUKI GSF 1250 headlight with plastic housing, BA 1 headlight aluminium clamps, bracket set and ABS headlight cover. Set beinhaltet / set includes: – 1 Paar Schellen mit Reduzierstreifen / 1 pair of clamps with reduction stripes – 1 Paar Adapter / pair of adapter: – 1x GSF 1250 Bandit Scheinwerfer / headlights: – 1x Lampenmaske / lamp mask  Scheinwerfer / Headlight Breite / width: 190 mm, Höhe / height: 220 mm, Tiefe / depth: 150 mm  Halter / bracket: Ø 35 - 37 mm Carbon-Look / carbon look  Halter / bracket: Ø 38 - 41 mm Carbon-Look / carbon look  Halter / bracket: Ø 42 - 43 mm Carbon-Look / carbon look  Halter / bracket: Ø 50 / 52 / 54 mm Carbon-Look / carbon look Art-Nr. / Item No. 220-836 Art-Nr. / Item No. 221-036 Art-Nr. / Item No. 220-7022 Art-Nr. / Item No. 220-7042 Art-Nr. / Item No. 220-7082 Art-Nr. / Item No. 220-7182 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 219,95 220-050 59 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

Ersatzteile | spare parts GRUNDHALTER BA 1 Material, schwarz eloxiert. Für SUZUKI GSF 1250 Bandit, ab Baujahr 2010. Basic bracket, material, black anodized. For SUZUKI GSF 1250 Bandit, 2010 and up. Art-Nr. / Item No. 220-835 UVP € / RRP € 29,95 ADAPTER BA 1 Material, schwarz eloxiert, Paar. Adapter, material, black anodized, pair. Art-Nr. / Item No. 220-836 UVP € / RRP € 29,95 60 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

HAUPTSCHEINWERFER IOWA Metallgehäuse, untere Befestigung. Main headlight, metal housing, bottom mount.  Breite / width: 175 mm, Höhe / height: 102 mm, Tiefe / depth: 132 mm Schwarzes Gehäuse, blaues Glas / black housing, blue lens Art-Nr. / Item No. 223-062 Schwarzes Gehäuse, klares Glas / black housing, clear lens Art-Nr. / Item No. 223-064 Verchromtes Gehäuse, blaues Glas / chromed housing, blue lens Art-Nr. / Item No. 223-060 Verchromtes Gehäuse, klares Glas / chromed housing, clear lens Art-Nr. / Item No. 223-063 m ark ed e g pr üf t 209-101 / -105 UVP € / RRP € 99,95 223-062 223-060 223-063 223-064 EINSATZ FÜR HAUPTSCHEINWERFER IOWA ERSATZTEILE FÜR HAUPTSCHEINWERFER IOWA Insert for headlight Blaues Glas / blue lens Art-Nr. / Item No. 226-190 Klares Glas / clear lens Art-Nr. / Item No. 226-191 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 39,95 Spare parts for headlight Ersatz-Rahmen, verchromt / Spare-frame, chromed Art-Nr. / Item No. 223-060R Ersatz-Rahmen, schwarz / Spare-frame, black Art-Nr. / Item No. 223-062R Ersatzdichtgummi, oval / Spare rubber seal, oval Art-Nr. / Item No. 223-061 e g pr üf t m ark ed 223-060R UVP € / RRP € 34,95 223-062R 226-190 226-191 UVP € / RRP € 2,99 223-061 61 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

223-056 223-058 223-055 m ark ed UVP € / RRP € 159,95 HAUPTSCHEINWERFER OREGON mit Standlicht, Metallgehäuse, klares Glas, H4, 12 V (60/55 W). Untere Befestigung 3-fach verstellbar. M10 x 1,5 mm Befestigungsbolzen. Main headlight, with front position light, metal housing, clear lens, H4, 12 V (60/55 W). Lower mounting 3-way adjustable. M10 x 1.5 mm mounting bolt.  Breite / width: 195 mm, Höhe / height: 95 mm, Tiefe / depth: 155 mm mit Glas gemessen / measured with lens Schwarzes Gehäuse, untere Befestigung / black housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-056 Verchromtes Gehäuse, untere Befestigung / chromed housing, bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-055 Schwarzes Gehäuse, seitliche Befestigung / black housing, side mount Art-Nr. / Item No. 223-058 e g pr üf t 209-105 226-155 62 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

Kennst du unseren BIKEFINDER? Do you know our BIKEFINDER? MIT 3 SCHRITTEN ZUM PASSENDEN PRODUKT: Wir arbeiten täglich daran das Einkaufserlebnis für dich in unserem Online- shop so einfach und angenehm wie möglich zu machen. Unser Bikefinder wird kontinuierlich mit neuen Daten aktualisiert . Wie genau dieser funktioniert und wo du ihn findest, siehst du auf den folgenden Bildern . WITH 3 STEPS TO THE MATCHING PRODUCT: We work daily to make the shopping experience in our online shop as easy and pleasant as possible for you. Therefore, our bike finder is regularly fed with new data. How it exactly works and where to find it can be seen in the following pictures. 1 2 Schritt 1: Die gewünschte Motorrad- marke, Modellbezeichnung und Kubikgröße auswählen. Step 1: Select the desired motorcycle brand, the model and cubic size. 3 Schritt 2: Alle passenden Artikel für dieses Bike anzeigen lassen. Step 2: All matching items for this bike will be displayed. Schritt 3: Nachdem alle passenden Produkte für das Bike angezeigt werden, kannst Du innerhalb des Sortimentes nochmals nach Rubriken filtern. Step 3: When all matching items for the selected bike have been displayed, you can filter within the assortment again by category. Paaschburg& Wunderlich

Im Bereich Motorrad- und ATV-Zubehör ist SHIN YO eine der angesagtesten und verbreitetsten Marken der Branche. Sie zeichnet sich durch Zuverlässigkeit, Lieferfähigkeit und Top-Qualität zu fairen Preisen aus. Durch innovative Neu- und Weiterentwicklungen kann SHIN YO eine riesige Auswahl für Custombikes, Chopper, Sport-Motorräder, Racer, Enduros und ATVs anbieten The brand SHIN YO is in the motorcycle and ATV accessories sector one of the hippest and most popular brands in the industry. It is characterized by reliability, ability to deliver and top quality at fair prices. Through innovations and further developments SHIN YO can offer a huge range of accessories for custom bikes, choppers,sportsters, racers, enduros and ATVs. Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

HAUPTSCHEINWERFER-SET 3 1/2 Zoll, mit Parklicht, Metallgehäuse, seitliche Befestigung, 2 Stück. Main headlight, 3 1/2 inch, with parking light, metal housing, side mount, 2 pieces.  Gehäuse / housing: Ø 90 mm · Gehäusebreite / body width: 218 mm Tiefe ab Gewinde / depth from thread: 60 mm Schwarzes Gehäuse, 1x H4, 12 V (55/60 W), 1x H7 (55 W), Fern- und Abblendlicht / black housing, 1x H4, 12 V (55/60 W), 1x H7 (55 W), low and high beam Art-Nr. / Item No. 223-336 Verchromtes Gehäuse, 1x H4, 12 V (55/60 W), 1x H7 (55 W), Fern- und Abblendlicht / chromed housing, 1x H4, 12 V (55/60 W), 1x H7 (55 W), low and high beam Art-Nr. / Item No. 223-334 209-101 / -105 / -109 226-089 / -091 e g pr üf t m ark ed Schwarzes Gehäuse, 2x H4, 12 V (55/60 W), nur Fernlicht!/ black housing, 2x H4, 12 V (55/60 W), high beam only! Art-Nr. / Item No. 223-337 Verchromtes Gehäuse, 2x H4, 12 V (55/60 W), nur Fernlicht!/ chromed housing, 2x H4, 12 V (55/60 W), high beam only! Art-Nr. / Item No. 223-333 209-101 / -105 226-089 e g pr üf t m ark ed LED SCHEINWERFER 223-334 UVP € / RRP € 79,95 4 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, untere Befestigung. LED main headlight, 4 inch, with front position light, metal housing, bottom mount.  Gehäuse / housing: Ø 110 mm · Gehäusetiefe / body depth: 80 mm Abblendscheinwerfer, matt schwarzes Gehäuse / low beam, matte black housing Art-Nr. / Item No. Abblendscheinwerfer, verchromtes Gehäuse / low beam, chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-458 Fernscheinwerfer, matt schwarzes Gehäuse / high beam, matte black housing Art-Nr. / Item No. 223-462 Fernscheinwerfer, verchromtes Gehäuse / high beam, chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-463 UVP € / RRP € 99,95 3½Zoll 223-336 4Zoll 223-458 223-462 223-463 223-459 m ark ed e g pr üf t 68 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

LED HAUPTSCHEINWERFER TWIN LED Hauptscheinwerfer TWIN mit Abblend- und Fernlicht. Das LED-Scheinwerferset im stabilen Metallgehäuse zur seitlichen Befestigung verleiht deinem Bike den beson- deren Look. Der 4 Zoll Abblend- und Fernscheinwerfer ist universell verwendbar für sämtliche Motorradumbauten. Erhältlich in verchromter sowie schwarzer Ausführung, E-geprüft. Es ist notwendig ein Standlicht separat anzuschließen, da dies in keinem der Scheinwerfer integriert ist. LED main headlight TWIN with low beam and high beam. The LED headlight set in a sturdy metal housing for lateral mounting gives your bike the special look. The 4 inch low beam and high beam lamp is universally usable for all motorcycle conversions. It is necessary to connect a parking light separately, as this is not integrated. Available in chrome or black version, E-marked.  Höhe / height: 107 mm, Breite / width: 215 mm, Tiefe / depth: 130 mm, Ø: je 91mm Schwarzes Gehäuse / black housing Art-Nr. / Item No. 223-432 Verchromtes Gehäuse / chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-433 m ark ed e g pr üf t UVP € / RRP € 229,95 HAUPTSCHEINWERFER BATES-STYLE 4 1/2 Zoll, Metallgehäuse, untere Befestigung. 12 V (35/35 W) Bilux-Einsatz. Main headlight, 4 1/2 inch, metal housing, bottom mount. 12 V (35/35 W) Bilux insert.  Gehäuse / housing: Ø 115 mm · Gehäusetiefe / body depth: 100 mm Verchromtes Gehäuse / chromed housing Art-Nr. / Item No. 222-038 Schwarzes Gehäuse / black housing Art-Nr. / Item No. 222-033 Wie 222-038 mit Anbauteilen für / as 222-038 with mounting parts for VT 600 C, EN 500, VS 750/ 800/1400, LS 650, VZ 800 Marauder Art-Nr. / Item No . 222-041 UVP € / RRP € ab 49,95 e g pr üf t m ark ed 226-121 209-145 UMBAUSET für 3 1/2 Zoll (90 mm) H4-Scheinwerfer. Inhalt: 1x H7-Klarglasreflektor (226-091), 1x Kabelbaum (226-091K), 1x H7-Glühlampe (209-109). Main headlight, for 3 1/2 inch (90 mm) H4 headlight. Content: 1x H7 clear glas light unit (226-091), 1x cable harness (226-091K), 1x H7 bulb (209-109). e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 59,95 4Zoll 4½Zoll 222-033 222-038 226-092 69 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

HAUPTSCHEINWERFER 4 1/2 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, verchromt, seitliche Befestigung. 12 V (35/35 W) Bilux-Einsatz. Main headlight, 4 1/2 inch, with front position light, metal housing, chromed, side mount. 12 V (35/35 W) Bilux insert.  Gehäuse / housing: Ø 128 mm Gehäusetiefe o. Glas / body depth w. lens: 90 mm Art-Nr. / Item No. 222-090 4½Zoll e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 44,95 209-145 226-121 HAUPTSCHEINWERFER INDIAN-STYLE 4 1/2 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, verchromt, untere Befestigung. 12 V (35/35 W) Bilux-Einsatz. Main headlight, 4 1/2 inch, with front position light, metal housing, chromed, bottom mount. 12 V (35/35 W) Bilux insert.  Gehäuse / housing: Ø 123 mm Gehäusetiefe mit Visier / body depth with visor: 135 mm Art-Nr. / Item No. 222-065 Wie 222-065 mit Anbauteilen für / as 222-065 with mounting parts for VT 600 C, EN 500, VS 750/ 800/1400, LS 650, VZ 800 Marauder Art-Nr. / Item No. 222-068 UVP € / RRP € ab 54,95 e g pr üf t m ark ed 226-121 209-145 ABS-HAUPTSCHEINWERFER 4 1/2 Zoll, mit Standlicht, Kunststoffgehäuse, schwarz untere Befestigung. HS1, 12 V (35/35 W). Main headlight, 4 1/2 inch, with front position light, plastic housing, black, bottom mount. HS1, 12 V (35/35 W).  Gehäuse / housing: Ø 125 mm Glas / lens: Ø 100 mm Gehäusetiefe / body depth: 140 mm Position des Haltebolzens mittig (von vorn gemessen) / mid position of the bolt (measured from the front): 105 mm Art-Nr. / Item No. 223-008 UVP € / RRP € 44,95 e g pr üf t m ark ed 226-097 209-104 70 222-090 222-065 223-008 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

HAUPTSCHEINWERFER 4 1/2 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, untere Befestigung. HS1, 12 V (35/35 W). Main headlight, 4 1/2 inc, with front position light, metal housing, bottom mount. H4, 12 V (35/35 W).  Gehäuse / housing: Ø 131,5 mm Glas / lens: Ø 100 mm Gehäusetiefe / body depth: 150 mm Schwarzes Gehäuse / black housing Art-Nr. / Item No. 223-013 Glänzend schwarzes Gehäuse / shiny black housing Art-Nr. / Item No. 223-042 e g pr üf t m ark ed 226-097 209-104 UVP € / RRP € 54,95 4½Zoll 223-042 HAUPTSCHEINWERFER INDIAN-STYLE 223-013 154 mm, mit Standlicht, Metallgehäuse, verchromt, unte- re Befestigung. H4, 12 V 60/55 W. Main headlight, 154 mm, with front position light, metal housing, chromed, bottom mount. H4, 12 V 60/55W.  Gehäuse / housing: Ø 154 mm Art-Nr. / Item No. 222-080 UVP € / RRP € 89,95 m ark ed e g pr üf t 209-101 / -105 226-154 154 mm 222-080 220-080 EINBAURAHMEN 1x H4 und 1x H7 Fern-, Abblend- und Standlicht, inkl. Leuchtmittel. 1x H4 and 1x H7 high beam, low beam and front position light, incl. bulb.  2 x 90 mm Einsätze m ark ed e g pr üf t 209-101 / -105 / -109 UVP € / RRP € 71,95 223-362 3½Zoll 71 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

BATES STYLE 4 ½ Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, untere Befestigung. Bilux-Lampe, 12 V (35/35 W). Main headlight, 4 ½ inch, with front position light, metal housing, bottom mount. Bilux, 12 V.  Gehäuse / housing: Ø 100 mm Gehäusetiefe / body depth: 100 mm Schwarzes Gehäuse mit Chromring, geriffeltes Glas / black housing with chromed ring, patterns on lens Art-Nr. / Item No. 222-036 UVP € / RRP € 54,95 m ark ed e g pr üf t BATES STYLE 5 3/4 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, untere Befestigung. H4, 12 V (60/55W). Main headlight, 5 3/4 inch, with front position light, metal housing, bottom mount. H4, 12 V (60/55W).  Gehäuse / housing: Ø 155 mm Gehäusetiefe / body depth: 110 mm Schwarz seidenmattes Gehäuse / silk black housing Art-Nr. / Item No. 222-017 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 54,95 4½Zoll 5¾Zoll 222-036 222-017 HAUPTSCHEINWERFER 5 3/4 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, seitliche Befestigung. H4, 12 V (60/55W). Main headlight, 5 3/4 inch, with front position light, metal housing, side mount, H4, 12 V (60/55W).  Gehäuse / housing: Ø 165 mm Gehäusetiefe / body depth: 145 mm Matt schwarzes Gehäuse, geriffeltes Glas / matte black housing, patterns on lens Art-Nr. / Item No. 223-014 Verchromtes Gehäuse, geriffeltes Glas / chromed housing, patterns on lens Art-Nr. / Item No. 223-015 UVP € / RRP € 84,95 223-014 223-015 m ark ed 209-101 / -105 226-130 e g pr üf t 72 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

PECOS 5 3/4 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, H4, 12 V (60/55 W). Main headlight, 5 3/4 inch, with front position light, metal housing, H4, 12 V (60/55 W.  Gehäuse / housing: Ø 165 mm Gehäusetiefe / body depth: 145 mm Schwarz glänzendes Gehäuse, mit Chromring / black shiny housing, with chromed ring Art-Nr. / Item No. 223-076 Schwarz mattes Gehäuse / matte black housing Art-Nr. / Item No. 223-205 Verchromtes Gehäuse / chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-207 Matt schwarzes Gehäuse / matte black housing Art-Nr. / Item No. 223-039 Glänzend schwarzes Gehäuse / shiny black housing Art-Nr. / Item No. 223-020 5¾Zoll 223-076 223-205 223-207 e g pr üf t m ark ed 223-039 223-020 UVP € / RRP € ab 84,95 HAUPTSCHEINWERFER INDIAN-STYLE 5 3/4 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, verchromt, untere Befestigung. H4, 12 V (60/55W). Main headlight, 5 3/4 inch, with front position light, metal housing, chromed, bottom mount. H4, 12 V (60/55W).  Gehäuse / housing: Ø 155 mm Gehäusetiefe mit Visier / body depth with visor: 150 mm Art-Nr. / Item No. 222-062 209-101 / -105 226-130 m ark ed ABS-HAUPTSCHEINWERFER Kunststoffgehäuse, schwarz, untere Befestigung. HS1, 12 V (35/35 W). ABS main headlight, plastic housing, black, bottom mount. HS1, 12 V (35/35 W).  Gehäuse / housing: Ø 140 mm Gehäusetiefe / body depth: 120 mm Art-Nr. / Item No. 223-138 209-104 226-095 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 44,95 e g pr üf t Montagebeispiel! / Mounting example! 223-138 UVP € / RRP € ab 59,95 120 mm 73 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

5¾Zoll HAUPTSCHEINWERFER BATES-STYLE 5 3/4 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse. H4, 12 V (60/55 W). Main headlight, 5 3/4 inch, with front position light, metal housing. H4, 12 V (60/55 W).  Gehäuse / housing: Ø 155 mm · Gehäusetiefe / body depth: 110 mm Schwarzes Gehäuse mit Kupferring, Prismenreflektor, untere Befestigung / black housing with copper style rim, prism reflector, bottom mount Art-Nr. / Item No. 222-018 Schwarzes Gehäuse, geprägtes Glas, untere Befestigung / black housing, pattern on lens, bottom mount Art-Nr. / Item No. 222-019 Verchromtes Gehäuse, geprägtes Glas, untere Befestigung / chromed housing, pattern on lens, bottom mount Art-Nr. / Item No. 222-026 Verchromtes Gehäuse, Prismenreflektor, untere Befestigung / chromed housing, prism reflector, side mount Art-Nr. / Item No. 222-020 Verchromtes Gehäuse, Prismenreflektor, seitliche Befestigung / chromed housing, prism reflector, side mount Art-Nr. / Item No. 222-021 Glänzend schwarzes Gehäuse, Prismenreflektor, seitliche Befestigung / shiny black housing, prism reflector, side mount Art-Nr. / Item No. 222-023 Matt schwarzes Gehäuse, Prismenreflektor, seitliche Befestigung / matte black housing, prism reflector, side mount Art-Nr. / Item No. 222-024 209-101 / -105 226-131 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € ab 54,95 222-018 222-023 222-024 222-019 222-026 222-020 74 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

HAUPTSCHEINWERFER 6 1/2 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, seitliche Befestigung. Klarglas Kunststoffscheibe. H4 Einsatz mit Standlicht, E-geprüft. Main headlight, 6 1/2 inch, with front position light, metal housing, side mount. Clear glass plastic lens. H4 with parking light, E-approved.  Gehäuse / housing: Ø 190 mm Gehäusetiefe o. Glas / body depth w. lens: 160 mm Schwarz glänzendes Gehäuse / black glossy housing Art-Nr. / Item No. 223-078 Schwarz glänzendes Gehäuse, mit Chromring / black glossy housing, with chromed ring Art-Nr. / Item No. 223-079 e g pr üf t m ark ed HAUPTSCHEINWERFER 6 1/2 Zoll mit unterer Befestigung, Metallgehäuse schwarz seidenmatt, Klarglas. Kunststoffscheibe. Reflektor mit Standlicht, E-geprüft. 6 1/2 inch with lower mounting, metal housing black satin, clear glass plastic lens, reflector with parking light, E-marked.  Gehäuse / housing: Ø 190 mm Gehäusetiefe o. Glas / body depth w. lens: 157 mm Seidenmatt schwarzes Gehäuse / semigloss black housing Art-Nr. / Item No. 223-053 Verchromts Gehäuse / chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-054 223-078 UVP € / RRP € 69,95 223-054 e g pr üf t m ark ed 209-101/ -105 / -114 / -121 / -122 226-165 HAUPTSCHEINWERFER UVP € / RRP € 69,95 6 1/2 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, matt schwarz, seitliche Befestigung. Klarglas-Reflektor, H4, 12 V (60/55 W). Main headlight, 6 1/2 inch, with front position light, metal housing, matte black, side mount. Clear lens reflector, H4, 12 V (60/55 W).  Gehäuse / housing: Ø 190 mm Gehäusetiefe / body depth: 145 mm Gehäusetiefe (von Befestigung gemessen) / body depth (from mounting): 85 mm Art-Nr. / Item No. 223-052 UVP € / RRP € 79,95 m ark ed e g pr üf t 209-101/ -105 / -114 226-165 6½Zoll 223-079 223-053 75 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

6½Zoll 223-074 HAUPTSCHEINWERFER EL PASO 6 1/2 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, untere Befestigung. Klarglas-Kunststoffscheibe. Main headlight, 6 1/2 inch, with front position light, metal housing, bottom mount. Clear glass plastic lens.  Gehäuse / housing: Ø 180 mm Gehäusetiefe / body depth: 140 mm Glänzend schwarzes Gehäuse / shiny black housing Art-Nr. / Item No. 223-074 Verchromtes Gehäuse / chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-075 m ark ed e g pr üf t 209-101 / - 105 UVP € / RRP € 74,95 223-075 HAUPTSCHEINWERFER CB 400 N STYLE 6 1/2 Zoll, mit Standlicht, schwarzes Kunststoff- gehäuse mit Chromring, untere Befestigung. H4. Main headlight,6 1/2 inch, with front position light, black plastic housing with chrome rim, bottom mount. H4.  Gehäuse / housing: Ø 176 mm Gehäusetiefe (von Befestigung gemessen) / body depth (from mounting): 60 mm Art-Nr. / Item No. 222-115 UVP € / RRP € 59,95 222-115 e g pr üf t m ark ed 209-101 / -105 226-154 76 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

6½Zoll 7Zoll 223-173 HAUPTSCHEINWERFER CRUISER 6 1/2 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, verchromt. Klarglasprismen-Reflektor, H4, 12 V (60 / 55W). Main headlight, 6 1/2 inch, with front position light, metal housing, chromed. Clear lens reflector, H4, 12 V (60 / 55W).  Gehäuse / housing: Ø 190 mm Gehäusetiefe mit Visier / body depth with visor: 160 mm Seitliche Befestigung / side mount Art-Nr. / Item No. 223-050 Untere Befestigung / bottom mount Art-Nr. / Item No. 223-051 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 69,95 209-101/ -105 / -114 226-165 HAUPTSCHEINWERFER YUMA 7 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, untere Befestigung. Prismenreflektor, H4, 12 V (60/55 W). Main headlight, 7 inch, with front position light, metal housing, bottom mount. Prism reflector, H4, 12 V (60/55 W).  Gehäuse / housing: Ø 210 mm · Gehäusetiefe / body depth: 150 mm Verchromtes Gehäuse / chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-171 Glänzend schwarzes Gehäuse / shiny black housing Art-Nr. / Item No. 223-172 Matt schwarzes Gehäuse / matte black housing Art-Nr. / Item No. 223-173 m ark ed e g pr üf t UVP € / RRP € 79,95 223-171 223-172 HAUPTSCHEINWERFER YUMA 2 7 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, untere Befestigung. Prismenreflektor, H4, 12 V (60/55 W). Main headlight, 7 inch, with front position light, metal housing, bottom mount. Prism reflector, H4, 12 V (60/55 W).  Gehäuse / housing: Ø 210 mm · Gehäusetiefe / body depth: 150 mm Verchromtes Gehäuse / chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-210 Glänzend schwarzes Gehäuse / shiny black housing Art-Nr. / Item No. 223-211 Matt schwarzes Gehäuse / matte black housing Art-Nr. / Item No. 223-212 UVP € / RRP € 79,95 e g pr üf t m ark ed 223-211 223-212 223-210 77 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

HAUPTSCHEINWERFER RENO 7 Zoll, Metallgehäuse, seitliche Befestigung. Klarglas-Prismenreflektor. Main headlight, 7 inch, metal housing, side mount. LED front position light rim, clear lens prism reflector.  Gehäuse / housing: Ø 200 mm Gehäusetiefe / body depth: 160 mm Glänzend schwarzes Gehäuse, Chromring / shiny black housing, chromed ring Art-Nr. / Item No. 223-073 Glänzend schwarzes Gehäuse / shiny black housing Art-Nr. / Item No. 223-130 Verchromtes Gehäuse / chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-131 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € ab 74,95 223-073 HAUPTSCHEINWERFER RENO 2 7 Zoll, Metallgehäuse, seitliche Befestigung. LED Positionsleuchte im Lampenring, Klarglas-Prismenreflektor. Main headlight, 7 inch, metal housing, side mount. LED front position light rim, clear lens prism reflector.  Gehäuse / housing: Ø 190 mm Gehäusetiefe / body depth: 160 mm Glänzend schwarzes Gehäuse / shiny black housing Art-Nr. / Item No. 223-144 Verchromts Gehäuse / chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-145 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 89,95 209-101/ -105 / -114 / -121 / -122 226-178 78 7Zoll 223-130 223-145 223-131 223-144 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

7Zoll 223-192 HAUPTSCHEINWERFER SANTA FE 7 Zoll, Metallgehäuse, seitliche Befestigung. Klarglas-Prismenreflektor. Main headlight, 7 inch, metal housing, side mount. Clear lens prism reflector.  Gehäuse / housing: Ø 205 mm · Gehäusetiefe / body depth: 150 mm Matt schwarzes Gehäuse (o. Abb.) / matte black housing (no pic.) Art-Nr. / Item No. 223-191 Glänzend schwarzes Gehäuse / shiny black housing Art-Nr. / Item No. 223-192 UVP € / RRP € 74,95 e g pr üf t m ark ed 209-101 / -105 226-178 HAUPTSCHEINWERFER HD-STYLE 7 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, untere Befestigung. Klarglas-Prismenreflektor, H4. Inklusive Halteblech. Main headlight, 7 inch, with front position light, metal housing, bottom mount. Clear lens prism reflector, H4. Bracket included.  Gehäuse / housing: Ø 220 mm Gehäusetiefe / body depth: 148 mm schwarzes Gehäuse / black housing Art-Nr. / Item No. 223-177 Verchromts Gehäuse / chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-176 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 79,95 209-101/ -105 226-178 223-177 223-176 79 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

HAUPTSCHEINWERFER BRITISH STYLE 7 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, seitliche Befestigung. H4, 12 V (60/55 W). Main headlight, 7 inch, with front position light, metal housing, side mount. H4, 12 V (60/55 W).  Gehäuse / housing: Ø 200 mm · Gehäusetiefe / body depth: 135 mm Matt schwarzes Gehäuse / matte black housing Art-Nr. / Item No. 223-019 Verchromtes Gehäuse / chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-017 e g pr üf t m ark ed 209-101 / -105 226-176 UVP € / RRP € 69,95 223-017 HAUPTSCHEINWERFER LTD-STYLE 7 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse, seitliche Befestigung. H4, 12 V (60/55 W). Main headlight, 7 inch, with front position light, metal housing, side mount. H4, 12 V (60/55 W).  Gehäuse / housing: Ø 200 mm · Gehäusetiefe / body depth: 120 mm Schwarzes Gehäuse, geriffeltes Glas / black housing, patterns on lens Art-Nr. / Item No. 223-123 Verchromtes Gehäuse, geriffeltes Glas / chromed housing, patterns on lens Art-Nr. / Item No. 223-124 7Zoll 223-019 223-123 223-124 209-101 / -105 226-176 Schwarzes Gehäuse, Prismenreflektor / black housing, prism reflector Art-Nr. / Item No. 223-126 Verchromtes Gehäuse, Prismenreflektor / chromed housing, prism reflector Art-Nr. / Item No. 223-127 209-101 / -105 226-178 e g pr üf t m ark ed 223-127 223-158  Gehäuse / housing: Ø 200 mm · Gehäusetiefe / body depth: 120 mm Schwarz mattes Gehäuse / matte black housing Art-Nr. / Item No. 223-158 Schwarz mattes Gehäuse, geprägtes Glas / matte black housing, pattern on lens Art-Nr. / Item No. 223-159 UVP € / RRP € ab 59,95 223-159 223-126 209-101 / -105 226-176 m ark ed e g pr üf t 80 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

HAUPTSCHEINWERFER OVAL mit Standlicht, Kunststoffgehäuse, schwarz, seitliche Befestigung. H9 + H11, 12 V (65/55 W). Main headlight with front position light, plastic housing, black, side mount, H9 + H11, 12 V (65/55 W).  B. (W) x H. x T. (D) = 160 x 180 x 140 mm Art-Nr. / Item No. 223-045 UVP € / RRP € 159,95 e g pr üf t m ark ed 209-126 / -127 HAUPTSCHEINWERFER Metallgehäuse in Carbon-Look, seitliche Befestigung. Main headlight, carbon look metal housing, side mount.  B. (W) x H. x T. (D) = 185 x 115 x 115 mm Art-Nr. / Item No. 223-406 209-101 / -105 e g m ark ed . . pr üf t 226-187 UVP € / RRP € 89,95 A s ymmetrischer Scheinwer fer, der optisch dem V- Rod -Scheinwer fer ähnelt . A s ymmetric headlight , which look s similar to the V- Rod headlight . HAUPTSCHEINWERFER mit Standlicht, ABS-Gehäuse, schwarz, seitliche Befestigung. H4, 12 V (60/55 W). Main headlight with front position light, ABS housing, black, side mount. H4, 12 V (35/35 W).  B. (W) x H. x T. (D) = 145 x 105 x 115 mm Tiefe ab Befestigungsschraube / depth from the mounting screw: 80 mm Art-Nr. / Item No. 223-311 209-101 / -105 226-139 223-311 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 49,95 81 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

HAUPTSCHEINWERFER DAYTONA VINTAGE 5 3/4 Zoll, mit Standlicht, Metallgehäuse mit Tacho-Ausschnitt, seitliche Befestigung, H4, 12 V (60/55 W). Sollte kein Tacho verwendet werden, kann die mitgelieferte Abdeckkappe in das Loch eingesetzt werden. Main headlight, 5 3/4 inch, with front position light, metal housing with cutout for speedometer, side mount. H4, 12 V (60/55 W). If no speedometer is used the supplied cover can be inserted into the hole.  Gehäuse / housing: Ø 156 mm Gehäusetiefe / body depth: 200 mm Tachoausschnitt für VELONA Tachos / cut out for VELONA speedometer: Ø 60,5 mm Schwarz / black Art-Nr. / Item No. 223-040 Verchromt / chromed Art-Nr. / Item No. 223-041 UVP € / RRP € 199,95 223-040 5¾Zoll 223-041 e g pr üf t m ark ed 209-101/ -105 226-130 / -131 Befestigungsbügel in U-Form zur Montage von VELONA-Tachos in DAYTONA „VINTAGE“ Scheinwerfern. U-shaped bracket to install VELONA speedometers into a DAYTONA „VINTAGE“ headlight housing. Art-Nr. / Item No. 361-556 Montagebeispiele! / Mounting examples! LED-SCHEINWERFER 5-3/4 ZOLL NEOVINTAGE Der Scheinwerfer hat auf dem Gehäuse einen Ausschnitt für die Montage eines Tachos oder Drehzahlmessers mit 60 mm Ø (z.B. DAYTONA VELONA). Sollte kein Tacho verwendet werden, kann die mitgelieferte Abdeckkappe in das Loch einge- setzt werden. E-geprüft. DAYTONA NEOVINTAGE LED-Headlight 5-3/4 inch with gauge hole, E-marked. The spotlight has a cutout on the case for speedometers or tachometers with 60 mm diameter (e.g. DAYTONA VELONA). If no speedo is used the supplied cover can be inserted into the hole.  Gesamt Durchmesser / total diameter: 156 mm, Gesamt Länge / total length: 200 mm, Länge von Mitte Befestigungslöcher (Ø 8mm) bis hinten gemessen: 110 mm / length from center fixing holes (Ø 8mm) to the back measured: 110 mm, Tachoausschnitt Durchmesser: 60,5 mm / Speedometer cutout diameter: 60.5 Schwarz / black Art-Nr. / Item No. 223-043 Verchromt / chromed Art-Nr. / Item No. 223-044 m ark ed e g pr üf t UVP € / RRP € 299,95 82 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

LED HAUPTSCHEINWERFER THUNDERBOLT MIT STANDLICHT Der futuristische LED Hauptscheinwerfer, mit seinem horizontalen Standlichtstreifen in der Mitte, hat ein sehr flaches Gehäuse aus Metall. Das Gehäuse mit seinen Kühlrippen auf der Rückseite sieht nicht nur klasse aus, sondern vereinfacht auch die Montage an Motorrädern, bei denen im Scheinwerferbereich nicht so viel Platz zum Verbauen ist. Die oben und unten liegenden Luftkanäle sehen dynamisch aus und bringen kühlen- den Fahrtwind an die Kühlrippen. Um noch flexibler beim Anbau zu sein, bietet der Scheinwerfer Befestigungsmöglichkeiten seitlich und auf der Rückseite. Seitlich befindet sich links und rechts ein M8 Gewinde. Auf der Rückseite sind zusätzlich sechs M6 Gewinde, je zwei oben, mittig und unten. KOSO LED main headlight with parking light, black. The modern LED main headlight with parking light in the middle is made of metal. The very flat housing with cooling ribs at the back side looks nice and makes the mounting more simple. Many mounting options, on left and right side M8 threads and on back side six M6 threads.  Gehäuse / housing: Ø 170mm Gehäusetiefe / body depth: 84mm Schwarz / black Art-Nr. / Item No. 223-200 UVP € / RRP € 299,95 m ark ed e g pr üf t Bildquelle: Torsten Thimm 83 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

KLASSISCHE SCHEINWERFER Für viele Umbaumaßnahmen bieten wir die passenden Lampengehäuse. Sie lassen sich mit unseren verschiedenen Streben perfekt an vielen Modellen montieren. (Einbautiefe = gemessen ab Verschraubung) We offer the right lamp housing for many customprojects. They can be perfectly mounted on many models with our various brackets. (Installation depth = measured from the screw connection) 1 SIX DAYS TOPSELLER 160 mm Klarglas, H4, Lampenring schwarz oder ver- chromt, mit E-Prüfzeichen. 160 mm clear glass, H4, lamp ring black or chrome- plated, with E-mark. 2 SCRAMBLER MIT RIFFELGLAS 160 mm Riffelglas, Lampengehäuse matt-schwarz oder schwarz, Lampenring matt-schwarz oder verchromt. 160 mm fluted glass, lamp housing matt black or black, lamp ring matt black or chrome-plated. 3 CLUBMAN® MIT VIEL PLATZ IM GEHÄUSE 175 mm/6,5“ Acryl klar, Gehäuse großzügig tief gezogen, wahlweise verchromt oder in matt-schwarz. Für Rechts- und Linksverkehr zugelassen! 175 mm / 6.5 "acrylic clear, housing generously deep drawn, optionally chrome-plated or in matt black. Approved for right- hand and left-hand traffic! 4 EIGHTIES ZULASSUNG FÜR RECHTS-/LINKSVERKEHR 200 mm/6,5“ Acryl klar, flaches Lampengehäuse in matt-schwarz, Lampenring verchromt oder schwarz. Für Rechts- und Linksverkehr zugelassen! 200 mm / 6.5 “acrylic clear, flat lamp housing in matt black, lamp ring chrome-plated or black. Approved for right-hand and left-hand traffic! Produkt Scheinwerfer Einsatz Lampe Farbe Breite Tiefe Tiefe 2* 135 mm 1 Six Days 135 mm 1 Six Days 150 mm 2 Scrambler 2 Scrambler 150 mm * Tiefe 2 gibt den Abstand von der seitlichen Befestigung bis zum hinteren Ende des Scheinwerfers an schwarz/chrom schwarz matt-schwarz schwarz/chrom Klarglas Klarglas Riffelglas Riffelglas 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm H4 H4 H4 H4 Scheinwerfer 3 Clubman 3 Clubman 4 Eighties 4 Eighties * Tiefe 2 gibt den Abstand von der seitlichen Befestigung bis zum hinteren Ende des Scheinwerfers an matt-schwarz chrom schwarz/chrom schwarz Acryl klar Acryl klar Acryl klar Acryl klar 180 mm 180 mm 195 mm 195 mm H4 H4 H4 H4 170 mm 170 mm 140 mm 140 mm 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm 90 mm 90 mm 70 mm 70 mm Art.-Nr. 730SD02SC 730SD02SW 730SD03SW 730SD03SC 730KL02SW 730KL02 730K009 730K009SW EUR 99,95 99,95 89,95 89,95 89,95 89,95 79,95 79,95 84 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

Kit mit gefrästen Aluminiumhaltern und Schellen. URBAN SCHEINWERFER MIT UNIVERSELLEM HALTEKIT Die Halterung ist aus vollem Aluminium gefräst; die Halteschellen sind in unterschiedlichen Gabeldurchmessern für gängige Naked Bikes lieferbar. Die Gabelbreite muss gegebenenfalls durch pas- sende Buchsen ausgeglichen werden. Der Abstand der Standrohrschellen am Gabelholm beträgt 115 mm. Bei der Planung bitte beachten, dass der Scheinwerfer aus optischen Gründen sehr eng an der Gabel gehalten ist. Es kann hier je nach Fahrzeug zu einem Konflikt mit den original Instrumenten/-Haltern und dem Zündschloss kommen. Die Haltestreben sind in schwarz oder silber lieferbar. The holder is milled from solid aluminium. The clamps are available in different fork diameters for common naked bikes. If necessary, the fork width must be compensated by suitable bushings. The distance between the standpipe clamps is 115mm. When planning, please note that the headlight is held very close to the fork for optical reasons. Depending on the vehicle there may be a conflict with the original instrument/holders and the ignition lock. The support braces are available in black or silver. Urban Kits ab 35 mm Farbe 299,95 EUR Urban Kits Farbe 299,95 EUR Urban Kits Farbe 299,95 EUR ab 50/54 mm ab 54/55 mm 35 mm 38 mm 38 mm 39 mm 39 mm 40 mm 41 mm 41 mm 43 mm 43 mm 45 mm 45 mm 50 mm 50 mm 50/52 mm 50/52 mm 50/53 mm 50/53 mm schwarz silber schwarz silber schwarz schwarz silber schwarz silber schwarz silber schwarz silber schwarz silber schwarz silber schwarz 405-035SW 405-038 405-038SW 405-039 405-039SW 405-040SW 405-041 405-041SW 405-043 405-043SW 405-045 405-045SW 405-050 405-050SW 405-050-52 405-050-52SW 405-050-53 405-050-53SW 50/54 mm 50/54 mm 50/55 mm 50/55 mm 51 mm 51 mm 51/53 mm 51/53 mm 52 mm 52 mm 52/55 mm 52/55 mm 53 mm 53/55 mm 53/55 mm 54 mm 54mm silber schwarz silber schwarz silber schwarz silber schwarz silber schwarz silber schwarz schwarz silber schwarz silber schwarz 405-050-54 405-050-54SW 405-050-55 405-050-55SW 405-051 405-051SW 405-051-53 405-051-53SW 405-052 405-052SW 405-052-55 405-052-55SW 405-053SW 405-053-55 405-053-55SW 405-054 405-054SW 54/55 mm 54/55 mm 55 mm 55 mm 56 mm 56 mm Urban Kits ab 57 mm 57 mm 59 mm silber schwarz silber schwarz silber schwarz Farbe schwarz schwarz 405-054-55 405-054-55SW 405-055 405-055SW 405-056 405-056SW 329,95 EUR 405-057SW 405-059SW 85 Hauptscheinwerfer | Main headlightsHAUPTSCHEINWERFER | MAIN HEADLIGHTS

7Zoll ELLIPSOID-SCHEINWERFER CYCLOPS 7 Zoll, mit elektronischer Blende für Abblend-, und Fernlicht, Metallgehäuse, schwarz, seitliche Befestigung. Ringförmige LED-Positionsleuchte. Projection light, 7 inch, with shutter for low-, and high beam, metal housing, black, side mount. LED front position light ring.  Gehäuse / housing: Ø 190 mm · Gehäusetiefe / body depth: 160 mm Art-Nr. / Item No. 223-150 UVP € / RRP € 129,95 e g pr üf t m ark ed 223-309 209-170 ELLIPSOID-SCHEINWERFER ELLIPSOID-SCHEINWERFER ELLIPSOID-SCHEINWERFER H1, 12 V (55 W). Projection light, H1, 12V (55 W).  Gehäuse / housing: Ø 67 mm Gehäusetiefe / body depth: ca. 123 mm Glas / lens: Ø 50 mm, H. 20 mm Abblendlicht / low beam Art-Nr. / Item No. 223-395 Fernlicht / high beam Art-Nr. / Item No. 223-394 Abblend- und Fernlicht-Set / low und high beam set Art-Nr. / Item No. 223-314 m ark ed e g pr üf t 209-111 H1, 12 V (55 W). Projection light, H1, 12V (55 W).  Gehäuse / housing: Ø 67 mm Gehäusetiefe / body depth: ca. 123 mm Glas / lens: Ø 50 mm, H. 20 mm Abblend- und Fernlicht-Set / low und high beam set Art-Nr. / Item No. 223-390 UVP € / RRP € 99,95 UVP € / RRP € ab 49,95 m ark ed e g pr üf t 209-111 H1, 12 V (55 W). Projection light, H1, 12V (55 W).  Gehäuse / housing: Ø 53,5 mm Gehäusetiefe / body depth: ca. 98 mm Glas / lens: Ø 38 mm, H. 14 mm Abblendlicht / low beam Art-Nr. / Item No. 223-393 Fernlicht / high beam Art-Nr. / Item No. 223-392 Abblendlicht, für Linksverkehr / low beam, for left-hand traffic Art-Nr. / Item No. 223-440 UVP € / RRP € ab 54,95 m ark ed e g pr üf t 209-111 86 ELLIPSOIDSCHEINWERFER | PROJECTION LIGHTSEllipsoidscheinwerfer | Projection lights

ELLIPSOID-SCHEINWERFER mit Gummiabdeckung, extra Sptitzwasser geschützt, schwarz. H1, 12 V (55W). Projection light with rubber cap, extra splash protected black. H1, 12 V (55W).  Glas / lens: Ø 50 mm Gehäusetiefe / body depth: ca. 140 mm Abblendlicht / low beam Art-Nr. / Item No. 223-305 Fernlicht / high beam Art-Nr. / Item No. 223-306 UVP € / RRP € 39,95 e g pr üf t 209-111 m ark ed ELLIPSOID-SCHEINWERFER ELLIPSOID-SCHEINWERFER mit Gummiabdeckung, Abblend-, Fern- und Standlicht, schwarz. H3, 12 V (55W). Projection light with rubber cap, low beam, high beam and front position light, black. H3, 12 V (55W).  Glas / lens: Ø 60 mm Gehäusetiefe / body depth: ca. 160 mm Art-Nr. / Item No. 223-309 UVP € / RRP € 99,95 m ark ed e g pr üf t 209-170 mit Abblendlicht, für Linksverkehr, schwarz. H1, 12 V (55 W). Projection light, low beam, for left hand traffic, black. H1, 12 V (55 W).  Gehäuse / housing: Ø 53,5 mm Gehäusetiefe / body depth: ca. 98 mm Glas / lens: Ø 38 mm, H. 14 mm Art-Nr. / Item No. 223-440 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 49,95 209-111 ELLIPSOID-SCHEINWERFER Montagebeispiel! / Mounting example! ELLIPSOID-SCHEINWERFER ohne Einbaurahmen, Abblend-, Fern- und Standlicht, schwarz, Paar. H3, 12 V (55W). Projection light without mounting frame, low beam, high beam and front position light, black, pair. H3, 12 V (55W).  Glas / lens: 2 x 69,5 mm Gehäusetiefe / body depth: ca. 151,4 mm Art-Nr. / Item No. 223-317 UVP € / RRP € 64,95 m ark ed e g pr üf t 209-170 UVP € / RRP € 39,95 Schwarz. H3, 12 V (55W). Projection light, black. H3, 12 V (55W).  Glas / lens: Ø 61 mm · Gehäusetiefe / body depth: ca. 160 mm Abblendlicht mit Standlicht / low beam with front position light Art-Nr. / Item No. 223-316HC Fernlicht / high beam Art-Nr. / Item No. 223-316HR m ark ed e g pr üf t 209-170 Passender Einbaurahmen / single frame Art-Nr. / Item No. 220-270 UVP € / RRP € 14,95 87 ELLIPSOIDSCHEINWERFER | PROJECTION LIGHTSEllipsoidscheinwerfer | Projection lights

LED FERNSCHEINWERFER Mit Kühlrippen und Universalhalter, Metall, schwarz. 9 Power LEDs, 1,4 A, 12 V (ca 17,5 W). LED high beam headlight, with cooling ribs and universal bracket, metal, black. 9 Power LEDs, 1,4 A, 12 V (approx. 17.5 W).  Gehäuse / housing: Ø 100 mm Gehäusetiefe / body depth: 58 mm Schwarzer Reflektor / black reflector Art-Nr. / Item No. 222-214 Verchromter Reflektor / chromed reflector Art-Nr. / Item No. 222-213 m ark ed UVP € / RRP € 169,95 222-214 e g pr üf t 222-213 88 FERN- UND ABBLENDSCHEINWERFER HIGH AND LOW BEAM HEADLIGHTSFern- und Abblendscheinwerfer | High and low beam headlights

FERNSCHEINWERFER BULLET GROOVED Metallgehäuse mit Visier und Rillenprofil, untere Befestigung. H4, 12 V (60/55 W). High beam headlight with visor, metal housing, bottom mount. H4, 12 V (60/55 W).  Gehäuse / housing: Ø 109 mm Gehäusetiefe / body depth: 110 mm Glas / lens: Ø 90 mm Schwarzes Gehäuse / black housing Art-Nr. / Item No. 223-351 Verchromtes Gehäuse / chromed housing Art-Nr. / Item No. 223-347 UVP € / RRP € 49,95 e g pr üf t m ark ed 223-351 209-101 / -105 226-089 / -090 223-347 FERNSCHEINWERFER BULLET FERNSCHEINWERFER SMOOTHED Metallgehäuse, verchromt, untere Befestigung. H4, 12 V (60/55 W). High beam headlight, metal housing, chromed, bottom mount. H4, 12 V (60/55 W).  Gehäuse / housing: Ø 109 mm Gehäusetiefe / body depth: 110 mm Glas / lens: Ø 90 mm Art-Nr. / Item No. 223-343 Metallgehäuse mit Visier, verchromt, untere Befestigung. H4, 12 V (60/55 W). High beam headlight with visor, metal housing, chromed, bottom mount. H4, 12 V (60/55 W).  Gehäuse / housing: Ø 109 mm Gehäusetiefe / body depth: 120 mm Glas / lens: Ø 90 mm Art-Nr. / Item No. 223-349 UVP € / RRP € 44,95 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 49,95 m ark ed e pr üf t g 209-101 / -105 226-089 209-101 / -105 226-089 / -090 FERNSCHEINWERFER BULLET LONG Metallgehäuse mit Visier, verchromt, untere Befestigung. H4, 12 V (60/55 W). High beam headlight with visor, metal housing, chromed, bottom mount. H4, 12 V (60/55 W).  Gehäuse / housing: Ø 109 mm Gehäusetiefe / body depth: 140 mm Glas / lens: Ø 90 mm Art-Nr. / Item No. 223-345 Mit Visier / with visor Art-Nr. / Item No. 223-346 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 49,95 209-101 / -105 226-089 / -090 89 FERN- UND ABBLENDSCHEINWERFER HIGH AND LOW BEAM HEADLIGHTSFern- und Abblendscheinwerfer | High and low beam headlights

FERNSCHEINWERFER mit LED-Standlichtring und Halter, Metallgehäuse, schwarz. High beam headlight with LED front position light and bracket, metal housing, black.  Gehäuse / housing: Ø 100 mm Gehäusetiefe / body depth: 73 mm Glas / lens: Ø 100 m Art-Nr. / Item No. 222-215 UVP € / RRP € 54,95 m ark ed e g pr üf t 209-170 FERNSCHEINWERFER mit Visier, Metallgehäuse, verchromt, untere Befestigung. H3, (55 W). High beam headlight, with visor, metal housing, chromed, bottom mount. H3, (55 W).  Gehäuse / housing: Ø 108 mm Gehäusetiefe ohne Visier / body depth without visor: 85 mm Glas / lens: Ø 90 mm Art-Nr. / Item No. 223-348 UVP € / RRP € 44,95 m ark ed e pr üf t g 209-170 SCHEINWERFER mit Kabelbaum für Doppelscheinwerfer, Metallgehäuse, untere Befestigung. Headlight with wiring harness for twin headlight, metal housing, bottom mount.  Gehäuse / housing: Ø 105 mm · Gehäusetiefe / body depth: 120 mm Glas / lens: Ø 90 mm Abblendscheinwerfer, verchromtes Gehäuse, H7, 12 V (55 W) / low beam headlight, chromed housing, H7, 12 V (55 W) Art-Nr. / Item No. 223-341 Der A r tikel 2 2 3 -3 41 zum A nschluß des wird mit einem K abelbaum Scheinwer fer s 2 2 3 -3 4 0 geliefer t . Item No. 2 2 3 -3 41 cont ains a wire harness to connec t the headlamp 2 2 3 -3 4 0. 209-109 226-091 Fernscheinwerfer, verchromtes Gehäuse, H4, 12 V (60/55 W) / high beam headlight, chromed housing, H4, 12 V (60/55 W) Art-Nr. / Item No. 223-340 Fernscheinwerfer, schwarzes Gehäuse, H4, 12 V (60/55 W) / high beam headlight, black housing, H4, 12 V (60/55 W) Art-Nr. / Item No. 223-350 UVP € / RRP € 44,95 223-350 223-340 209-101 / -105 226-089 m ark ed e g pr üf t 90 FERN- UND ABBLENDSCHEINWERFER HIGH AND LOW BEAM HEADLIGHTSFern- und Abblendscheinwerfer | High and low beam headlights

FERNSCHEINWERFER HARLEY-STYLE 4 1/2 Zoll, Metallgehäuse, verchromt, untere Befestigung. H3, 12 V (55 W). High beam headlight, 4 1/2 inch, metal housing, chromed, bottom mount. H3, 12 V (55 W).  Gehäuse / housing: Ø 125 mm Gehäusetiefe / body depth: 80 mm Art-Nr. / Item No. 222-043 UVP € / RRP € 44,95 e m ark ed g pr üf t 209-170 226-120 FERNSCHEINWERFER INDIAN-STYLE 4 1/2 Zoll, Metallgehäuse, verchromt, untere Befestigung. H3, 12 V (55 W). High beam headlight, 4 1/2 inch, metal housing, chromed, bottom mount. H3, 12 V (55 W).  Gehäuse / housing: Ø 123 mm Gehäusetiefe / body depth: 130 mm Art-Nr. / Item No. 222-069 UVP € / RRP € 54,95 e m ark ed g pr üf t 209-170 226-120 FERNSCHEINWERFER BATES-STYLE 4 1/2 Zoll, Metallgehäuse, verchromt, untere Befestigung. High beam headlight, 4 1/2 inch, metal housing, chromed, bottom mount.  Gehäuse / housing: Ø 124 mm Gehäusetiefe / body depth: 110 mm Fernscheinwerfer, H3, 12 V (55 W), klares Glas / high beam headlight, H3, 12 V (55 W), clear lens Art-Nr. / Item No. 222-040 m ark ed e g pr üf t 209-170 226-120 Nebelscheinwerfer, H3, geprägtes Glas / fog light, H3, grooved lens Art-Nr. / Item No. 222-037 (o.Abb) 209-170 226-118 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 44,95 e g pr üf t 224-333 224-332 4½Zoll FERN- UND NEBELSCHEINWERFER MIT HALTER Ohne Gehäuse, schwarz. High beam headlight and fog light with bracket, without housing, black.  Gehäuse mit Halter / housing with bracket: B. (W) x H. x T. (D) = 152 x 70,4 x 60,6 mm Klares Glas / clear lens Art-Nr. / Item No. 224-332 Blaues Glas / blue lens Art-Nr. / Item No. 224-333 209-170 m ark ed UVP € / RRP € 44,95 91 FERN- UND ABBLENDSCHEINWERFER HIGH AND LOW BEAM HEADLIGHTSFern- und Abblendscheinwerfer | High and low beam headlights

F e r n - u n d N e b e l s c h e i n w e r f e r | H i g h b e a m h e a d l i g h t s a n d f o g l i g h t s FERN- UND NEBELSCHEINWERFER HIGH BEAM HEADLIGHTS AND FOG LIGHTS LED NEBELSCHEINWERFER FT13-FOG Der FT13- FOG ist ein leistungsstarker Nebelscheinwerfer in einem matt-schwarzem Aluminium-Gehäuse mit einer runden Linse. Die LED-Technik und der verwendete Einsatz erzeugen ein helles Licht für eine optimale Wahrnehmung. The FT13- FOG is a powerful fog light in a matt black aluminium housing with a round lens. The LED technology and the insert used produce a bright light for optimal perception.  Gehäuse / housing: Ø 50 mm Gehäusetiefe / body depth: 60 mm Abstand der Befestigungslöcher / Distance of the mounting holes: 55 mm Art-Nr. / Item No. 222-464 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 79,95 LED NEBELSCHEINWERFER LED NEBELSCHEINWERFER LED NEBELSCHEINWERFER MICRO Aluminiumgehäuse mit Universalhalter mit Langlöchern, schwarz, obere und untere Befestigung möglich, klares Glas. 0,5 A, 12 V (ca 6 W). LED fog light, aluminium housing with universal bracket with long holes, black, upper and bottom mounting possible, clear lens. , 0.5 A, 12 V (approx. 6 W).  Gehäuse / housing: Ø 72 mm Gehäusetiefe / body depth: 60 mm Höhe mit Halter / height with bracket: 78 mm Breite Halter / width of bracket: 59 mm Art-Nr. / Item No. 222-203 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 99,95 e g pr üf t m ark ed Metallgehäuse mit Universalhalter mit Langlöchern, schwarz, obere und untere Befestigung möglich, klares Glas. 3 Power LEDs, 0,6 A, 12,5 V (7,5 W). LED fog light, metal housing with universal bracket with long holes, black, upper and bottom mounting possible, clear lens. 3 Power LEDs, 0.6 A, 12.5 V (7.5 W) . Gehäuse / housing: Ø 72 mm Gehäusetiefe / body depth: 60 mm Höhe mit Halter / height with bracket: 78 mm Breite Halter / width of bracket: 59 mm Art-Nr. / Item No. 222-200 UVP € / RRP € 79,95 Aluminiumgehäuse mit Universalhalter mit Langlöchern, schwarz, untere Befestigung, klares Glas. 3 Power LEDs, 0,7 A, 12 V (8,6 W). LED fog light, aluminium housing with universal bracket with long holes, black, bottom mount, clear lens. 3 Power LEDs, 0.7 A, 12 V (8.6 W).  Gehäuse / housing: Ø 64 mm Gehäusetiefe / body depth: 70 mm Höhe mit Halter / height with bracket: ca. 72 mm Art-Nr. / Item No. 222-201 UVP € / RRP € 79,95 m ark ed e g pr üf t 92

FERN- UND NEBELSCHEINWERFER HIGH BEAM HEADLIGHTS AND FOG LIGHTS 222-224 222-226 NEBELSCHEINWERFER Aluminiumgehäuse mit Halter, obere und untere Befestigung möglich. Foglight, aluminium housing with bracket, upper and bottom mounting possible.  Breite (W): 78 mm Höhe (H): 52 mm Tiefe (D): 78 mm Verchromtes Gehäuse, klares Glas / chromed housing, clear lens Art-Nr. / Item No. 222-226 Schwarzes Gehäuse, blaues Glas / black housing, blue lens Art-Nr. / Item No. 222-224 e g pr üf t m ark ed 209-170 UVP € / RRP € ab 34,95 MICRO NEBELSCHEINWERFER Metallgehäuse mit Halter mit Langlöchern, obere und untere Befestigung. H3, 12 V (55 W). Foglight, metal housing with bracket with long holes, upper and bottom mount. H3, 12 V (55 W).  Glas / lens: B. (W) x H. = 60 x 36 mm Glas mit Rand / lens with frame: B. (W) x H. = 60 x 39 mm Gesamttiefe / total depth = 65 mm Art-Nr. / Item No. 222-209 e g pr üf t m ark ed 209-170 UVP € / RRP € 27,95 s t h g i l g o f d n a s t h g i l d a e h m a e b h g i H | r e f r e w n i e h c s l e b e N d n u - n r e F FERN- UND NEBELSCHEINWERFER RECHTECKIG Fern- und Nebelscheinwerfer mit Halter mit Langlöchern, Metallgehäuse, schwarz, obere oder untere Befestigung, klares Glas, 12 V, 2 x H3, (55 W). High beam headlight and fog light with bracket with long holes, metal housing, black, upper or bottom mount, clear lens, 12 V, 2 x H3, (55 W).  Breite (W): 150 mm Höhe (H): 51 mm Tiefe (D): 71 mm Art-Nr. / Item No. 224-336 m ark ed e g pr üf t 209-170 UVP € / RRP € 39,95 MINI ELLIPSOID-NEBELSCHEINWERFER Nebelscheinwerfer, Metallgehäuse, schwarz, blaues Glas. H3, 12 V (55 W). Fog light, metal housing, black, blue lens. H3, 12 V (55 W).  Breite / width: (W): 64 mm Höhe / height: 51 mm Tiefe / depth: 79,3 mm (ohne Halter / without bracket) Art-Nr. / Item No. 222-217 e g pr üf t m ark ed 209-170 UVP € / RRP € 39,95 93

FERN- UND NEBELSCHEINWERFER HIGH BEAM HEADLIGHTS AND FOG LIGHTS F e r n - u n d N e b e l s c h e i n w e r f e r | H i g h b e a m h e a d l i g h t s a n d f o g l i g h t s FERN- ODER NEBELSCHEINWERFER 4 1/2 Zoll, Metallgehäuse, untere Befestigung. H3, 12 V (55 W). Light, 4 1/2 inch, metal housing, bottom mount. H3, 12 V (55 W).  Gehäuse / housing: Ø 126 mm · Gehäusetiefe / body depth: 73 mm Fernscheinwerfer, verchromtes Gehäuse / high beam light, chromed housing Art-Nr. / Item No. 222-044 Fernscheinwerfer, glänzend schwarzes Gehäuse / high beam headlight, shiny black housing Art-Nr. / Item No. 222-045 Fernscheinwerfer, verchromtes Gehäuse, Klarglas / high beam headlight, chromed housing, clear lens Art-Nr. / Item No. 222-049 Fernscheinwerfer, matt schwarzes Gehäuse, Klarglas / high beam headlight, matte black housing, clear lens Art-Nr. / Item No. 222-051 Fernscheinwerfer, glänzend schwarzes Gehäuse, Klarglas / high beam headlight, shiny black housing, clear lens Art-Nr. / Item No. 222-052 209-170 226-120 (Klarglas / clear lens) Nebelscheinwerfer, verchromtes Gehäuse / fog headlight, chromed housing Art-Nr. / Item No. 222-050 (ohne Abb. / no pic.) Nebelscheinwerfer, glänzend schwarzes Gehäuse / fog headlight, shiny black housing Art-Nr. / Item No. 222-053 4½Zoll 222-045 222-044 209-170 226-118 m ark ed e g pr üf t UVP € / RRP € 44,95 222-049 222-051 222-052 222-053 FERN- ODER NEBELSCHEINWERFER Metallgehäuse mit Halter, schwarz, klares Glas. H3, 12 V (55W). High beam headlight or fog light, metal housing with bracket, black, clear lens. H3, 12 V (55 W).  Gehäuse / housing: Ø 70 mm · Gehäusetiefe / body depth: 88 mm Fernscheinwerfer / high beam headlight Art-Nr. / Item No. 222-011 Fernscheinwerfer mit Aluminiumblende, silber eloxiert / High beam headlight with aluminium cover, silver anodized Art-Nr. / Item No. 222-013 Fernscheinwerfer mit Aluminiumblende, schwarz eloxiert / High beam headlight with aluminium cover, black anodized Art-Nr. / Item No. 222-015 Nebelscheinwerfer / fog light Art-Nr. / Item No. 222-010 Nebelscheinwerfer mit Aluminiumblende, silber eloxiert / Fog light with aluminium cover, silver anodized Art-Nr. / Item No. 222-012 Nebelscheinwerfer mit Aluminiumblende, schwarz eloxiert / Fog light with aluminium cover, black anodized Art-Nr. / Item No. 222-014 222-010 m ark ed e g pr üf t 209-170 94 UVP € / RRP € ab 29,95 222-012 222-015 222-011

FERN- UND NEBELSCHEINWERFER HIGH BEAM HEADLIGHTS AND FOG LIGHTS LED NEBELSCHEINWERFER AURORA Aluminiumgehäuse, schwarz. 0,5 A, 12 V (ca. 6,8 W). LED fog light, aluminium housing, black. 0.5 A, 12 V (approx. 6.8 W).  Gehäuse / housing: Ø 71 mm Gehäusetiefe / body depth: 63 mm Glas / lens: Ø 53 mm Art-Nr. / Item No. 222-205 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 119,95 SCHALTER FÜR NEBELSCHEINWERFER AURORA Der schwarze Lenkerschalter ist mit einem Y-Kabel ausgestattet, womit sich max. zwei Nebelscheinwerfer anschließen lassen. Beim Betätigen des Schalters leuchtet die Kontrollanzeige grün. The black handlebar switch is equipped with a Y-cable, with which a maximum of two fog lights can be connected. When the switch is activated, the control lights up green. . B. (W) x H. x T. (D) = 26 x 34 x 10 mm Art-Nr. / Item No. 222-206 UVP € / RRP € 21,95 s t h g i l g o f d n a s t h g i l d a e h m a e b h g i H | r e f r e w n i e h c s l e b e N d n u - n r e F 95

100

TAGFAHRLICHT | DAYTIME RUNNING LIGHT LED TAGFAHRLICHT LED TAGFAHRLICHT LED TAGFAHRLICHT mit Standlicht, mit Universalhalterung, Aluminium- gehäuse, schwarz. 4 Power LEDs, 0,3 A / 0,1 A, 12 V (ca. 4 W / 1 W). LED daytime running light with front position light, with universal bracket, aluminium housing, black. 4 Power LEDs, 0.3 A / 0.1 A, 12 V (approx. 4 W / 1 W).  B. (W) x H. x T. (D) = 150 x 45 x 39,3 mm Art-Nr. / Item No. 222-501 mit Universalhalterung, Aluminiumgehäuse, schwarz. 4 Power LEDs, 0,2 A, 12 V (ca. 2,5 W). LED daytime running light with universal bracket, aluminium housing, black. 4 Power LEDs, 0.2 A, 12 V (approx. 2.5 W).  Gehäuse / housing: Ø 71,5 mm Gehäusetiefe / body depth: 47,9 mm Art-Nr. / Item No. 222-502 UVP € / RRP € 49,95 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 44,95 e g pr üf t m ark ed mit Universalhalterung, Aluminiumgehäuse, schwarz. 4 Power LEDs, 0,3 A, 12 V (ca. 3,7 W). LED daytime running light with universal bracket, aluminium housing, black. 4 Power LEDs, 0.3 A, 12 V (approx. 3.7 W).  B. (W) x H. x T. (D) = 145 x 44,8 x 68,5 mm Art-Nr. / Item No. 222-500 e g pr üf t m ark ed UVP € / RRP € 44,95 LED TAGFAHRLICHT PENTA mit Standlicht, für den universellen Anbau mit Langlöchern, Aluminiumhalterung, matt schwarz. 5 Power LEDs, 0,4 A / 0,08 A, 12 V (ca. 5 W / 1 W). LED daytime running light with front position light, for universal mounting with long holes, aluminium bracket, matte black. 5 Power LEDs, 0.4 A / 0.08 A, 12 V (ca. 5 W / 1 W).  Breite / width: 170 mm Höhe / height: 37 mm Tiefe / depth: 61 mm Art-Nr. / Item No. 222-511 UVP € / RRP € 129,95 m ark ed e g pr üf t 96 Tagfahrlicht |Daytime running light

101

LED POSITIONSLEUCHTE GLOW-PL1 LED Positionsleuchte GLOW-PL1, E-geprüft. Diese spezielle LED Positionsleuchte ist ein formschönes, flaches Modul, welches zum Beispiel in Verkleidungen einlami- niert, oder dank des Klebebandes auf der Rückseite schnell und einfach montiert werden kann. Die LED´s haben eine moderne kaltweiße Optik. Paar. This special LED position light is a shapely, flat module which can be for example laminated into fairing or quickly and easi- ly mounted thanks to adhesive tape on the back. The LED´s have a modern cold white look. Pair.  Breite / width: 110 mm Breite bis zum Knick / width up to the kink: 75,6 mm Breite nach Knick / width after kink: 34 mm Höhe / height: 4,5 mm Tiefe / depth: 4 mm Kabellänge / cable length: 1000 mm Art-Nr. / Item No. 223-300 UVP € / RRP € 79,95 Verschiedene Anbaupositionen möglich. e g pr üf t m ark ed 97 STANDLICHT | FRONT POSITION LIGHTStandlicht | Front position light

102

KLEIN, KLEINER, PROTON – WINZIG & LEISTUNGSSTARK Mit einem PROTON kann die Komponente Beleuchtung am Motorrad optisch quasi verschwinden. Der Trend hin zu immer kleineren Beleuchtungs- elementen ermöglicht es, dem Bike eine coole und cleane Optik zu verpassen. Schluss mit überdimensionierten Leuchtfackel-Anlagen aus Zeiten unserer Vorfahren. Die nächstkleinere Stufe ist erreicht und eröffnet völlig neue Gestaltungsoptionen am Motorrad. Paar, E-geprüft. With a PROTON the lighting component on the motorcycle almost disappears. The trend towards ever smaller lighting elements makes it possible for the bike to get cool and clean optic. No more oversized flare systems from the times of our ancestors. The next smaller step has been reached and opens up completely new design options on motorcycles. Pair, E-approved. PROTON ONE  Ø 11 mm, Breite / width: 20 mm, Tiefe / depth: 24 mm Art-Nr. / Item No. 204-536 m ark ed e g pr üf t UVP € / RRP € 79,95 Auch erhältlich als: Also available as: 204-535 254-535 204-537 PROTON TWO  Ø 11 mm, Breite / width: 12 mm, Tiefe / depth: 16 mm Art-Nr. / Item No. 204-541 e g pr üf t UVP € / RRP € 79,95 m ark ed Auch erhältlich als: Also available as: 204-540 254-540 204-542 Leichte Montage durch Aufkleben auf Verkleidungsteilen oder anderen Motorradteilen. Auch erhältlich als: Also available as: 204-545 254-545 204-547 255-545 PROTON THREE  Breite / width: 12 mm, Höhe / height: 12 mm, Tiefe / depth: 22 mm Art-Nr. / Item No. 204-546 m ark ed e g pr üf t UVP € / RRP € 44,95 98 STANDLICHT | FRONT POSITION LIGHTTagfahrlicht |Daytime running light